论文部分内容阅读
培養兒童愛科學,是與培養兒童愛祖國、愛人民、愛勞動、愛護公共財物分不開的。培養兒童愛科學的目的,是爲了奠定兒童一定的科學知識基礎,使他們將來能很好的爲祖國建設和爲人民服務。這裏所以單獨提出培養兒童愛科學的問題,是最近一年多以來,我們根據我們學校的具體情况,在這方面比較着重地做了一些工作,因此,特提出一些意見供大家研究和參考。這一點是必須首先說明的。我們學校曾用‘我長大了做什麽’爲題,以少年兒童隊爲主調查了學生。其中大部分兒童是要參加軍隊(陸海空軍都有)保衛祖國和人民;另外則是要做工人、工程師、醫生、護士、教師、科學工作、文學藝術工作、集體農莊工作的。我們肯定兒童這些願望都是好的;但必須培養他們愛科學,使他們有科
To foster children’s love of science is inseparable from cultivating children’s love for the motherland, love the people, love labor, and care for public goods. The purpose of fostering children’s science of love is to lay a foundation for children’s scientific knowledge so that they can well build their own country and serve the people in the future. Therefore, the issue of cultivating children’s love for science alone is raised here. Since the last year or so, we have done some work in this respect according to the specific conditions in our schools. Therefore, we put forward some suggestions for our study and reference. This point must be explained first. Our school used the phrase ’What did I grow up to do’ and investigated the students mainly with the Children’s Team. Most of them are going to join the army (both in land, sea and air forces) to defend the motherland and people. In addition, they are workers, engineers, doctors, nurses, teachers, scientific work, literary and art work, and collective farms. We affirm that these aspirations of children are good; but they must be trained to love science and have them