论文部分内容阅读
这些年来外语类期刊时有法律英译方面的文字刊出。由于法律翻译的水平普遍较低——比科技翻译、文学翻译或政治翻译都要低，这些文字往往有以误为正、传播错误的情况出现。最近一文见于１９９８年第５期某刊（ＩＳＳＮ１０００－８７３ｘ），其内容是谈法律英译的技巧和文...
范译奇错的更正
【摘 要】
：
这些年来外语类期刊时有法律英译方面的文字刊出。由于法律翻译的水平普遍较低——比科技翻译、文学翻译或政治翻译都要低，这些文字往往有以误为正、传播错误的情况出现。最近
【机 构】
：
华东政法学院
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
1999年02期
其他文献
使用间接免疫荧光方法(IFA)和过氧化物酶单层试验(IPMA)测定猪瘟兔化弱毒的病毒含量(TCID50)。两种方法都使用韩国JBT公司猪瘟单抗作为一抗,此单抗的稀释倍数最高为300倍。Tr
目的:对败酱科植物白花败酱Patrinia villosa(Thunb.)Juss.抗炎有效成分进行分离和鉴定。方法:采用多种柱色谱方法进行分离纯化,根据光谱数据和理化性质鉴定化合物的结构。结
药品包装的选择是药品研发中非常重要的环节,药品包装的选择正确与否与药品的质量好坏息息相关。选择药品包装必须关注药品在流通和储存中的稳定性,需要考虑药品本身的性质、
<正>"版画之头,平阳启之",平阳木版年画作为中华民族年画的始祖,表达了劳动人民祈求丰收、吉祥如意的美好愿望,在中国绘画史上具有极其重要的地位。它作为一种文人艺术与民间
目的:探讨随访对睡眠呼吸暂停综合征患者出院后使用呼吸机治疗的依从性的影响。方法:回顾性分析2011-2012年来我院就诊确诊为睡眠呼吸暂停综合征,适合并进行呼吸机治疗,且出
当代成人高等教育质量的优劣取决于教学质量的高低。教学形象作为教学质量的现实表征与演绎载体,不可避免地受到社会更为挑剔和更为期待的关注。因而,认知与创新与重塑成人高
对舞弊的审计已经引起国际及中国审计理论界和实务界的极大关注,因此,在此严峻的形势下,我们需要对舞弊及审计风险防范进行更加有效的控制和防范。
<正> 分子仿生研究的就是模拟在微观的分子层面上的生物分子的功能。生物体的信号传递过程和功能性相互作用的机理越来越清楚,计算机中心处理器速度更快,功能更强大的分子模
<正>2013年2月初,国务院批转了《关于深化收入分配制度改革的若干意见》,对收入分配改革做出总体部署。本次方案从酝酿到出台历经7年之久,是我国首部有关收入分配改革的总体