论文部分内容阅读
本期出版之时,距第十一届亚运会开幕时间还有124天。越是临近盛会,人们的亚运意识越浓厚,对会前各项准备工作的进展情况也越关注。特别是浩大的亚运会工程,总规模达200多万平方米,规模大,标准高,工期短,目前究竟进行得如何,更是海内外人士普遍关心的大事。本期发表的《亚运工程:中国建筑史上的奇迹》一文,传递了亚运工程建设热潮结出硕果的信息,反映了设计师和建筑工人们为早日完成亚运工程而尽心竭力的奋斗精神。他们怀着为祖国争光的强烈的使命感,艰苦奋斗,无私奉献,在短短三年多时间里,创造了中国建筑史上的又一个奇迹。这也表明,中国人民有智慧,有能力,有信心把自己的国家建设好。
At the time of issue, there are still 124 days before the opening of the 11th Asian Games. The more approaching the event, the stronger the awareness of Asian Games, the more attentive the progress of preparatory work before the meeting. In particular, the vast Asian Games project, with a total scale of more than 2 million square meters, is large-scale, high standard and short in construction duration. What exactly is going on now is a major event that is of universal concern to people both at home and abroad. This issue of “Asian Games Project: A Miracle in the History of Chinese Architecture,” delivered a message that the Asian Games construction boom has yielded fruitful results, reflecting the dedication and dedication that designers and construction workers are dedicated to completing the Asian Games project at an early date. With a strong sense of mission to win glory for their motherland, they worked hard and sacrificed their selfless dedication and created another miracle in the history of Chinese architecture in more than three years. This shows that the Chinese people are smart, capable and confident in building their own country well.