论文部分内容阅读
对中国企业的海外并购活动来说,2016年可能又是一个丰收年。普华永道4月25日发布报告显示,今年一季度中国大陆企业海外并购交易数量为115宗,交易金额达到826亿美元,已超过以往任何年度交易总金额,预计今年中国大陆企业海外并购交易规模或续创历史新高。来自普华永道的数据显示,今年初出现了中国大陆企业单笔海外并购最高交易金额,即中国化工集团拟以430亿美元收购瑞士种子与化工集团先正大。
For overseas mergers and acquisitions by Chinese companies, 2016 may be another harvest year. PricewaterhouseCoopers April 25 release report shows that in the first quarter of this year, the number of overseas mergers and acquisitions transactions in mainland China enterprises to 115 cases, the transaction amount reached 82.6 billion US dollars, has exceeded the total amount of any previous annual transactions is expected this year, mainland Chinese enterprises M & A transactions Size or continued record highs. Data from PricewaterhouseCoopers showed that the highest transaction amount of single overseas mergers and acquisitions by mainland Chinese companies came earlier this year, that is, China National Chemical Corp intends to acquire 43% of the Swiss seeds and the chemical conglomerate.