论文部分内容阅读
英语和汉语是非亲属语,音、形不可能形成同源对应,所以,原文作者若以各自的音、形作为修辞立意的手段时,就可能引起可译性限度或不可译性。
英汉语音文字结构差异与不可译性
【摘 要】
：
英语和汉语是非亲属语,音、形不可能形成同源对应,所以,原文作者若以各自的音、形作为修辞立意的手段时,就可能引起可译性限度或不可译性。
【机 构】
：
长治学院;
【出 处】
：
中国教师
【发表日期】
：
2007年S2期
其他文献
在应用激发光照射荧光物质注射后的微血管来形成活体微血栓模型的基础上,开发了一种计算机图像处理方法,对微血栓形成的动态过程进行了定量的分析。利用这一方法不仅对形成过
空间数据挖掘是寻找大数据量空间分布的重要方法,应用地理信息系统(GIS)进行空间数据挖掘是目前进行海量数据分析的重要手段之一.应用空间聚类方法对北京市海淀区54 325个企
<正>2015年"两会"政府工作报告首次提及"发展智慧城市",智慧城市建设进入一个新的历史时期。今年的"两会"政府工作报告指出:发展智慧城市,保护和传承历史、地域文化;治理智能
<正>近年来,收藏热不断兴起,其中的珠宝玉器正在受到投资人越来越多的关注。据统计,近年来我国珠宝玉石市场以每年15%的速度稳定增长,各品种价格亦有5%至20%的涨幅,在房地产
期刊
葡萄籽作为葡萄酒行业的副产物,它不仅营养丰富,而且具有很高的保健功能。葡萄籽中含有丰富的蛋白质、纤维素、脂肪、矿物质和维生素等营养成分,此外还含有强抗氧化剂——原
信息技术在小学数学课堂教学中的运用作为提升课程教学质量的关键点,以当前小学数学教学工作开展情况为基础,结合近年来小学数学教学经验,以人教版小学数学教材为例,对信息技
建国５０ 年， 特别是经济改革以来， 中国公共支出结构的演变进程总体而言合乎公共支出结构发展模型， 但福利财政的早熟和维持性支出的持续膨胀脱离了正常的演进轨迹。因此， 随着传统
目的探讨N-端脑钠肽前体(N-terminal probrain natriuretic peptide,NT-proBNP)、胱抑素C(CystatinC,Cys-C)、血同型半胱氨酸(Homocys–teine,Hcy)在老年慢性心力衰竭(chroni
慕课作为一个大型的开放式网络课程,被越来越多的高校使用,它不仅是一种丰富的学习资源,更是一种全新的教学模式,具有许多传统课堂没有的特点,从而能弥补传统课堂的一些不足