论文部分内容阅读
翻译的主体是译者,译者在选择原文时具有主动性,在运用翻译原则和翻译方法上以及在理解和表达原文上具有能动性.翻译过程是译者与原文的对话,并且这种对话具有不对称性的特点.
翻译过程的对话性及其不对称性
【摘 要】
：
翻译的主体是译者,译者在选择原文时具有主动性,在运用翻译原则和翻译方法上以及在理解和表达原文上具有能动性.翻译过程是译者与原文的对话,并且这种对话具有不对称性的特点
【机 构】
：
南京医科大学
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2008年30期
其他文献
婴幼儿腹泻是婴幼儿时期发病率最高的疾病之一,也是婴幼儿的重要死亡原因之一.我院2001～2002年用穴位推拿法治疗婴幼儿腹泻200例,获得较满意的效果,介绍如下.
肺炎支原体是小儿呼吸道感染的主要病原体之一,发病率近年呈逐渐增多趋势,近年来我院收治临床典型病例44例,分析如下.
教育心理学是教育学的一个重要分支,心理因素在技能生成的全过程中都有着至关重要的影响.本文在论述双排键电子琴演奏练习一般进程的基础上,分析了技能生成"高原期"的形成原
在我国建设社会主义新时期,伴随着经济全球化的迅猛发展,科技进步日新月异,国际环境日趋复杂,意识形态领域的斗争日益尖锐,青年的思想、价值观受到前所未有的冲击,这对我国思
一、导入新课要新颖俗话说:“良好的开端是成功的一半”。在讲授新课时巧妙引用诗词、歌词、俗语等导入新课,使学生的注意力集中在即将开始的课堂上。这样既能点出本课的教学
在内蒙古锡林郭勒盟多伦县多伦诺尔镇胜利村二组后孤山子,王凤江望着或嬉戏觅食、或树下乘凉的整坡的白鹅,由衷地笑了。王凤江又被村里人叫做“鹅司令”,80年代末离开家乡到
【正】 陶行知先生是伟大的人民教育家,同时也是个幽默大师,纵观《陶行知全集》我们不难看到,陶先生在各种不同的场合常常运用幽默和风趣的语言,使对方在笑声中轻松、愉快地
摘要: 高校艺术类大学生的教育管理是我国高校学生教育管理的一个重要的特殊组成部分。随着时代的不断变化和影响,艺术类大学生的思想行为呈现出许多新的特点。因此,充分认识和把握艺术类大学生的思想行为的特点是实现艺术类大学生教育管理创新探索的重要前提。 关键词: 艺术类大学生思想行为特点教育管理创新探索 随着我国高等教育的改革和发展,艺术类大学生教育也从精英教育走向大众化教育。高校艺术类大学生是我
一、深刻认识纳税服务的重要性和紧迫性,树立全新的服务理念一要从我们党的宗旨上充分认识纳税服务的重要性和紧迫性。我们党的宗旨是为人民服务。因此,国税干部想问题、办事
期刊