论文部分内容阅读
中国围棋代表团一行10人,应日中友好协会全国本部和读卖新闻社的邀请,于6月5日至6月26日访问了日本。代表团团长是围棋协会秘书长胡昌荣,团员有聂卫平、吴淞笙、黄德勋、孔祥明以及笔者,还有首次出访的曹大元、江铸久、杨晖三人,翻译是刘屯。我们在日本一共进行了七场56局比赛,依次为:东京2场、金泽1场、名古屋1场、大阪2场、小仓1场。日方出场的以专业棋手为主,五段以上的高段棋手共37名,其中九段14名,八段5名,七段8名,六段6名,五段
A delegation of 10 Chinese Gogogoes visited Japan from June 5 to June 26 at the invitation of the National Headquarters of Japan-China Friendship Association and the Yomiuri Shimbun. The head of the delegation is Hu Changrong, secretary general of the Go Association. Members of the delegation include Nie Weiping, Wu Songsheng, Huang Dexun, Kong Xiangming and the author. Cao Dayuan, Jiang Zhuang Jiu and Yang Hui who visited for the first time are also three members and the interpreter is Liu Tun. We played a total of 56 games in Japan seven games, followed by: Tokyo 2 games, 1 games Kanazawa, Nagoya 1 games, Osaka 2 games, 1 games Kokura. Japan played a major player in the main, more than five sections of the grandmaster a total of 37, of which nine sections of 14, eight sections of five, seven sections of eight, six sections of six, five sections