论文部分内容阅读
近400人参加的第26届国际工业机器人研讨会于1995年10月4～6日在新加坡举行,研讨会上举行了授 奖仪式.仪式上机器人领域的突出人物由于他们在开发、提倡应用机器人方面的有益工作,受到与会者的普遍称赞.下面介绍一下获奖名单. 1995年日本机器人协会奖日本机器人协会(JARA)每年对上一年研讨会在研究与开发、应用技术及管理三个方面最杰出的论文授奖.在研究与开发领域,1995年的JARA奖授给了东京农业科技大学的Dr.Shigedi Toyama教授,Shigeru Sugitami及张国强(音译)先生,以及日本Omron公司的Yasutaro Miyatani及Kazuhito Nakamura先生,以表彰他们的“多自由 度球形超声波电机的开发”一文.在应用技水方面,德国航天研究所的Gerd Hirzinger教授,Bemd Combert”先生,Johannes Dietrich以及史今新(音译)先生获得了JARA奖,他们论文的题目是“将宇航机器人技术应用于地面”.JARA奖的获奖者得到一份获奖证书,以及局部镀金的银质奖章.此外,每一领域的论文还将得到2000美元的集体奖.
The 26th International Symposium on Industrial Robots, with nearly 400 participants, took place in Singapore from 4 to 6 October 1995. The awarding ceremony was held at the symposium. Outstanding people in the field of robotics are developing and promoting the use of robots The following is a list of the winners 1995 Japan Robot Association Award The Japan Robot Association (JARA) annual seminar last year in research and development, application technology and management of the three most outstanding . In 1995, JARA Awards were awarded to Dr. Shigedi Toyama, Shigeru Sugitami and Mr. Zhang Guoqiang from Tokyo University of Agricultural Science and Technology, and Yasutaro Miyatani and Kazuhito Nakamura from Japan’s Omron Corporation, In recognition of their “Development of a Multi-degree-of-freedom spherical ultrasonic motor.” Jürgen Gerd Hirzinger, Bemd Combert “, Johannes Dietrich and Shi Jixin, the German Aerospace Institute, won JARA Awards The paper’s title is ”Applying Aerospace Robotics to the Ground." JARA Award Award winners who get a certificate and silver medal local gilded. In addition, the paper each area will also receive $ 2,000 collective award.