论文部分内容阅读
关于Ｃｕｌｔｕｒｅｓｈｏｃｋ汉译的商榷笔者在研究跨文化交际时，发现许多人把Ｃｕｌｔｕｒｅｓｈｏｃｋ翻译成“文化休克”，我们认为，这种译法大有商榷之必要。Ｃｕｌｔｕｒｅｓｈｏｃｋ指的是什么呢？它是指当一个生活在一种文化背景的人接触到另一种新的文化时所感...
A Discussion on Cultureshock’s Translation into Chinese When I was studying cross-cultural communication, I found that many people translated Cultureshock as a “culture shock.” We think this translation is open to question. What does Cultureshock mean? It refers to when a person living in a cultural background is exposed to another new culture ...