论文部分内容阅读
1921年7月23日,上海迎来了一年中最热的时节,这一天是大暑节气。位于贝勒路树德里(今黄陂南路374弄)的一排四幢相连的石库门楼房的门紧闭着。房屋的主人叫李书城。他23岁追随孙中山参与筹备和组织同盟会,1912年南京临时政府成立后,出任总统府军事秘书兼陆军部顾问,后又参加孙中山领导的讨袁、护法等战争。1920年,李书城回上海暂居时,买下并修建了这套住宅。1921年的这个夏日里,李书城恰好不在上海。在离开上海前,他
July 23, 1921, Shanghai ushered in the hottest year of the year, this day is the great summer weather. The doors of a row of four linked Shikuomen buildings in Shulu-de-Belle Road (now 374 Huangpi South Road) are closed. The owner of the house is called Li Shucheng. He was 23 years old to follow Sun Yat-sen in the preparation and organization of the League. After the establishment of the interim government in Nanjing in 1912, he served as adviser to the military office of the Presidential Palace and the Ministry of the Army. Later he joined the war led by Sun Yat-sen to discuss Yuan and protect the law. In 1920, when Li Shucheng returned to Shanghai for temporary residence, he bought and built the house. In this summer of 1921, Li Shucheng happened to be in Shanghai. Before leaving Shanghai, he