【摘 要】
:
目前,对高中语文课本第五册《殽之战》中“吾子淹久敝邑,唯是脯饩(?)竭矣”的“唯是”的注解大致有二种:①只是;②因此。如:一九八四年版《教学参考资料》将这二句译为“你
论文部分内容阅读
目前,对高中语文课本第五册《殽之战》中“吾子淹久敝邑,唯是脯饩(?)竭矣”的“唯是”的注解大致有二种:①只是;②因此。如:一九八四年版《教学参考资料》将这二句译为“你们在敝国逗留的时间不短了,只是敝国的东西快吃完了。”江苏省南京市语言学会王英若等三同志
At present, there are basically two kinds of annotations of “only” in the book “Conflicting War” in the fifth volume of Chinese textbooks for senior high schools: ① only; ② therefore. For example, the 1984 edition of “Teaching Reference Materials” translated these two sentences as “Your stay in our country is not short, but something in our country is almost finished.” Three Comrades, such as Wang Ling-ju of Nanjing Institute of Languages in Jiangsu Province
其他文献
改编名著、名剧从来就不是新话题。从《钦差大臣》、《伐子都》、《生死场》、《正红旗下》到《赵氏孤儿》,还有很多很多。作者怎么改?评者如何界定?观者是否认同?我们希望能
对《中国标准土壤色卡》研制工作中建立我国土壤色卡颜色系统的依据进行了论述。对现有的国外同类土壤色卡进行了分析比较并得出了结论。给出了研究工作中全部色调的色差结果
人们称田汉为戏曲改革的先驱,他是当之无愧的。田汉是戏曲改革最早的倡导者之一,而且他以自己的创作实现着、证实着自己的主张。新中国建立后,党和政府把戏曲改革放到重要的位置
形声字是汉字构字形式之一,(六书之一)它是前人归纳出来的一种造字方法。形声字在汉字里为数比较多,构字方法也重要,很值得研究。许慎《说文解字》一书共收了九千三百五十三
古汉语虚词“亡”,字或作“妄”,又作“忘”,有时出现在选择复句的分句间,看上去似乎是个表示选择的连词,例如:1)“道固然乎?妄其欺不谷邪?”(《国语·越语》)2)“意者臣愚而不阖于王心邪
纵观罗伯特·亨里克斯对寒山全部诗歌的译注,可见译注者几乎全然无视准确地理解这些诗歌的无庸质疑的门径,即用于写作的语言中频繁出现的口语及俗语言成分。这种对于中古汉语
研究比较了5种氮肥对铅锌矿尾矿污染区土壤中Pb、Zn、Cd和Cu溶出的影响,讨论了它们对重金属溶出的机制,结合盆栽试验中水稻幼苗吸收重金属的相关性分析表明:5种氮肥对土壤中重金属的溶出有
《语文报》500—7版刊登了《谈谈“只有”》一文,文中对《现代汉语词典》关于“只有”一词的注释,提出了几点补充意见。在其所谈的三点补充中,“其三”明显欠妥:“作为连词,
观其形比听其言更重要。据专家所言,面部表情和形体语言可以告诉我们更多的东西。你是否通过表情和形体传递出了正确的信息?你是否准确地理解了他人的形体语言?下面是领会形
王家卫五年磨一剑,《2046》在观众的久久期待中终于激情登场。影片依然是王家卫特有的电影表现:不完整的故事结构,错置的时空,纷纭的明星,扑朔迷离的人物关系,饱满绚丽或晦暗斑驳的