论文部分内容阅读
在即将隆重庆祝中国改革开放30周年之际,我们迎来了中国石油石化重组改制10周年。10年,在历史的长河中只是短暂的一瞬;10年,在时代的进程中只是发展的一段。然而,这10年,对于中国石油石化行业而言,则是非同寻常的10年,是改革创新的10年,是开拓奋进的10年,是业绩辉煌的10年。
At the upcoming grand celebration of the 30th anniversary of China’s reform and opening up, we have ushered in the 10th anniversary of the restructuring of China’s oil and gas restructuring. In 10 years, it has only been a brief moment in the history. In 10 years, it is only a period of development in the course of the times. However, for the past 10 years, China’s petroleum and petrochemical industry is an extraordinary 10 years, 10 years of reform and innovation, 10 years of pioneering and pioneering, and 10 years of brilliant achievements.