论文部分内容阅读
党中央和毛主席提出了新的教育方针,给全国教育工作者指明了一个新的方向。为了贯彻教学与生产结合的方针,贯彻中等农业教育的“面向生产,面向当地,面向农业社”的方针,为社会主义建设培养出既有理论知识,又有实际技能的劳动者,在学校党和行政的领导鼓励之下,这个学期开学不久,作者受生产大跃进的形势影响,打破常规的走出课窒大门,到田间进行教学工作。据多次在田间进行上课所收到的实际效果来看,这比在课堂里上课收效为大。根据学生的反映与作者的体会,在田间上课有下列几方面的优点:
The Central Party Committee and Chairman Mao put forward a new education policy that has given the education workers across the country a new direction. In order to carry out the guideline of combining teaching and production, implement the principle of “oriented to production, local oriented and agricultural cooperatives” of secondary agricultural education, cultivate laborers who have both theoretical knowledge and practical skills for the construction of socialism, Encouraged by the leadership of the government and the opening of this semester shortly after the semester began, the author was influenced by the situation of the Great Leap Forward in Production and broke the routine of getting out of class and teaching to the field. According to several actual results received in class in the field, it is more effective than class in class. According to the reflection of the students and the author’s experience, there are several advantages in class in the field: