【摘 要】
：
爱情,是人类拥有的最美好和珍贵的情感之一。在中西方,爱情一直是歌手们、作曲家们乐而不厌的话题。但因爱情是一种抽象的意识体,歌词中往往会使用概念隐喻的方式,借助其他具
论文部分内容阅读
爱情,是人类拥有的最美好和珍贵的情感之一。在中西方,爱情一直是歌手们、作曲家们乐而不厌的话题。但因爱情是一种抽象的意识体,歌词中往往会使用概念隐喻的方式,借助其他具象化的熟悉的事物来描述爱情,以促进这种情感体验的传播与交流。本文通过归类英汉歌词,对歌词中的爱情概念隐喻进行分析,发现英汉歌词中的爱情概念隐喻存在共性,即采用相同的源域,但也存在个性,即分别采用带有中西文化特色的源域。
其他文献
将特征概念引入电磁场有限元前处理中,提出了一种利用模糊控制理论的任意二维区域有限元网格生成的新方法.该方法根据一些典型特征,将整个区域自动划分出若干个特征区域,对于
本文基于《十九大报告》汉英翻译文本比较,以翻译协调论理论为指导,在翻译过程中注重“抓小词”、“划句子”和“览全篇”,不断协调汉英语言文化差异,分析论证协调翻译过程中
用动态机械热分析仪在变频、变温、变振幅条件下,对三元Ti49.2Ni49.3Co1.5合金的低频阻尼特性进行了研究,结果表明:三元Ti49.2Ni49.3No1.5合金由于温度和应力的作用发生相变
针对JPEG 2000协议中未提及的多图像片间压缩率预分配问题进行了详尽的分析,提出一种以图像片信息含量为依据进行压缩率预分配的实用算法,并首次引入边缘检测和预测模板来衡
文化正在全方位地渗入城市经济竞争。本文从城市风貌特色与城市形象的构建入手，探讨文化与未来城市生活的关系。
本文从74部日本文学作品和其汉译本中共选取383个コトニハ句式例句和与之相对应的383个汉译句,并对该两组之间的关联度(即コトニハ句式和汉译句之间的关联度)进行函数检验。
本文以《红楼梦》汉英平行语料库为依托,以认知语言学为视角剖析其中“眼”的概念隐喻或转喻,结果发现视觉隐喻所占比重较大,应用范围也非常广,可以以眼喻形状、人际、态度、
第六届“西域法学高峰论坛”于2009年7月4日在石河子大学隆重召开。本届论坛由新疆生产建设兵团法学会、石河子大学、农八师石河子市法学会共同主办，石河子大学政法学院承办。
新世纪以来,《国务院政府工作报告》(以下简称《报告》)引发国际社会高度关注,收获积极评价,已经成为国际社会获知我国政治、经济等情况的权威信息来源。本研究拟选取近十年(
本文基于自建多译本语料库,应用语料库检索软件对孙致礼、武崇汉和王纪卿&唐荫荪所译的《理智与情感》三个译本进行了对比分析,从词汇、句法和语篇三个层面对译本的语言特征