论文部分内容阅读
近日，英国林肯郡刑事法庭审理了一起与众不同的案件，一对六旬夫妇在自己家里种大麻，获利后将绝大部分钱财用于救助一个贫困的肯尼亚村庄 。这对夫妇是62岁的迈克尔·福斯特和63岁的苏珊，两人生活在英国林肯郡的一个农场上。近日迈克尔和苏珊在林肯郡刑事法庭出庭受审。
检察官乔恩·迪介绍案情说，“迈克尔和苏珊之前都是品行良好的人，让人们意外的是，这对夫妻竟然在长达六年的时间里一直秘密种植大麻，而且数量惊人。”调查人员了解到，迈克尔和苏珊通过种植大麻收入好几十万英镑，他们的“财路”因为一次意外被断送。
2010年6月，警方在追捕一名盗窃犯时经过迈克尔的家，房屋内散发出的独特气味一下引起了他们的警觉。警方怀疑迈克尔家暗藏大麻加工场，就对农场进行了突击检查，结果搜出2万英镑现金和159棵正在生长的大麻，市价在2万英镑左右。此外，警方还发现了种植、处理大麻要用到的专业配套设施。迈克尔和苏珊面临五项犯罪指控。警方从银行交易记录查到，在2004年到2010年间共有30万英镑汇入到迈克尔和苏珊的联合账户，另外还有10万英镑汇入苏珊的个人账户。
就在警方怀疑这对夫妻是彻头彻尾的毒枭时，一个意外的发现让他们颇为震惊，出入境记录显示迈克尔和苏珊经常飞去肯尼亚，他们一直在救济蒙巴萨岛附近的一个贫困村庄。迈克尔和苏珊给一位村民支付了昂贵的手术费，为一家眼科医院购买了电脑设备，还出钱供那里的孩子上学。迈克尔和苏珊种植出售大麻的绝大部分所得都做了慈善。
虽然违法所得都用来行善，但迈克尔和苏珊种植、出售大麻的行为本质是违法的。英国毒品市场每年生产50亿英镑（约人民币517亿元）“产值”，其中，业余中产阶级大麻种植者并非生产主力，但他们却是整个大麻贸易中成长最快的一部分。根据英国独立毒品监察组织公布的最新报告显示，英国人消费的60%大麻来自于家庭种植，这个数字在1984年仅为10%。禁毒慈善组织DrugScope表示，英国市场上有75%的私人种植大麻来自于越南的犯罪团伙，剩下的全部从迈克尔和苏珊那样的家庭种植场流出。
根据英国《观察家报》的一份调查显示，英国有四分之一的成人吸过大麻，其中，一半人承认在16～24岁期间服用过大麻、迷幻药等软性毒品。在一些“迷幻派队”上，许多英国年轻人迫于社交压力“被”自愿吸食大麻。这种社会氛围为大麻在英国的泛滥提供了温床，也为英国毒品生产“本土化”提供了土壤。另外，两个因素使得在家种植毒品越来越便利。首先，互联网上出现了许多教授如何种植大麻的网站，普通人不费吹灰之力便学到培养大麻的技术。其次，家庭种植大麻所需的液体培养系统和高瓦数灯泡与种植番茄等普通农作物使用的工具一样，可在商店轻易购得，且不属于违法行为。
日前，迈克尔和苏珊均被判入狱三年。庭审后法官肖恩·莫里斯以个人名义向媒体介绍说，“这是一对令人尊敬的夫妻，他们用种大麻得到的钱帮助肯尼亚的穷人，尽管手段违法，但他们确实是做了善事。”
检察官乔恩·迪介绍案情说，“迈克尔和苏珊之前都是品行良好的人，让人们意外的是，这对夫妻竟然在长达六年的时间里一直秘密种植大麻，而且数量惊人。”调查人员了解到，迈克尔和苏珊通过种植大麻收入好几十万英镑，他们的“财路”因为一次意外被断送。
2010年6月，警方在追捕一名盗窃犯时经过迈克尔的家，房屋内散发出的独特气味一下引起了他们的警觉。警方怀疑迈克尔家暗藏大麻加工场，就对农场进行了突击检查，结果搜出2万英镑现金和159棵正在生长的大麻，市价在2万英镑左右。此外，警方还发现了种植、处理大麻要用到的专业配套设施。迈克尔和苏珊面临五项犯罪指控。警方从银行交易记录查到，在2004年到2010年间共有30万英镑汇入到迈克尔和苏珊的联合账户，另外还有10万英镑汇入苏珊的个人账户。
就在警方怀疑这对夫妻是彻头彻尾的毒枭时，一个意外的发现让他们颇为震惊，出入境记录显示迈克尔和苏珊经常飞去肯尼亚，他们一直在救济蒙巴萨岛附近的一个贫困村庄。迈克尔和苏珊给一位村民支付了昂贵的手术费，为一家眼科医院购买了电脑设备，还出钱供那里的孩子上学。迈克尔和苏珊种植出售大麻的绝大部分所得都做了慈善。
虽然违法所得都用来行善，但迈克尔和苏珊种植、出售大麻的行为本质是违法的。英国毒品市场每年生产50亿英镑（约人民币517亿元）“产值”，其中，业余中产阶级大麻种植者并非生产主力，但他们却是整个大麻贸易中成长最快的一部分。根据英国独立毒品监察组织公布的最新报告显示，英国人消费的60%大麻来自于家庭种植，这个数字在1984年仅为10%。禁毒慈善组织DrugScope表示，英国市场上有75%的私人种植大麻来自于越南的犯罪团伙，剩下的全部从迈克尔和苏珊那样的家庭种植场流出。
根据英国《观察家报》的一份调查显示，英国有四分之一的成人吸过大麻，其中，一半人承认在16～24岁期间服用过大麻、迷幻药等软性毒品。在一些“迷幻派队”上，许多英国年轻人迫于社交压力“被”自愿吸食大麻。这种社会氛围为大麻在英国的泛滥提供了温床，也为英国毒品生产“本土化”提供了土壤。另外，两个因素使得在家种植毒品越来越便利。首先，互联网上出现了许多教授如何种植大麻的网站，普通人不费吹灰之力便学到培养大麻的技术。其次，家庭种植大麻所需的液体培养系统和高瓦数灯泡与种植番茄等普通农作物使用的工具一样，可在商店轻易购得，且不属于违法行为。
日前，迈克尔和苏珊均被判入狱三年。庭审后法官肖恩·莫里斯以个人名义向媒体介绍说，“这是一对令人尊敬的夫妻，他们用种大麻得到的钱帮助肯尼亚的穷人，尽管手段违法，但他们确实是做了善事。”