【摘 要】
：
从口译笔记的重要性出发,通过和笔译翻译标准的对比,拟提出口译有效笔记的三个特征,并通过具体的民航口译实例阐释了民航口译中有效笔记的原则.并提出口译中,可根据需要使用
【机 构】
：
中国民航大学外国语学院 天津 300300
论文部分内容阅读
从口译笔记的重要性出发,通过和笔译翻译标准的对比,拟提出口译有效笔记的三个特征,并通过具体的民航口译实例阐释了民航口译中有效笔记的原则.并提出口译中,可根据需要使用一定的符号和缩写,必要时可以采用图示辅助.同时,长时间的积累、丰富的民航专业背景知识等因素对于成为一名合格的民航口译人员来说也是不可或缺的.
其他文献
本文主要以初中英语外研版新标准教材语言知识教学为基础,展开英语课堂活动的必要性和意义,以及具体行之有效操作方法展开剖析.摆脱传英语教学枯燥死记硬背教学,对课堂活动环
花鸟是中国绘画中喜闻乐见的题材，陶瓷花鸟画和中国画一样有着悠久的历史。通过描写现实中的花卉禽鸟，画家借以抒发自己的情感，间接反映社会生活并体现一定的社会精神。陶瓷花鸟
当前,随着我国新课程改革进程的稳步推进,小学美术教育中民间剪纸艺术教学,逐渐成为美术教学中的重点内容之一.美术教师需要结合实际教学情况,积极探究小学美术教育中民间剪
考试是检验学生学习成果最有效的方式之一,能有效而快速的挑选出各行各业中的专业人才.顺应时代的改变,中国的考试制度一直在发展着、变化着,淘汰落后的,时代需要的人才脱颖
为了评估双相冷成型钢高温冷却后的力学性能,采用箱式炉对试件进行加热升温至300～1 000℃,在指定温度下分别保温15 min和60 min,自然冷却后进行拉伸试验,得到双相冷成型钢过火
介绍了高性能钢结构若干重要概念,指出高性能钢结构应满足承载性好、承灾性好和施工性好要求.而承载性好的钢结构应在确定的条件下具有较好的使用功能和较大的承载能力;承灾
提出了一种新型外包波纹钢-混凝土组合梁,为了研究这种新型组合梁的受弯性能和破坏机理,通过ABAQUS软件建立了新型外包波纹钢-混凝土组合梁在正弯矩作用下的数值分析模型.剖
“三言二拍”作为明末清初杰出小说代表作,展现了广阔的社会生活背景.其中对世俗爱情婚姻的描写较为突出,为了解当时社会价值观有很大作用.
柳意象是中国古代诗词中出现频率极高而且蕴含丰富的意象.它发轫与先秦时期的《诗经》,形成于六朝,盛行于唐宋,远播于明清,成为我国古代诗词中吟咏不衰的重要物象.一方面,柳
在信息技术飞速发展的今天，信息技术已经渗透到社会的各行各业，并与其他技术进行了完美的融合。特别是在人力资源管理领域，它是以信息技术为支撑，构建了现代的人力资源管理模式，极