【摘 要】
：
【正】 英国作家威廉·桑萨姆(William Sansom 1912-)的短篇著作《垂直的梯子》在中国青年出版社81年3月出版的《英国短篇小说选》中收进了黄邦杰的译本;同年山西《名作
论文部分内容阅读
【正】 英国作家威廉·桑萨姆(William Sansom 1912-)的短篇著作《垂直的梯子》在中国青年出版社81年3月出版的《英国短篇小说选》中收进了黄邦杰的译本;同年山西《名作欣赏》第3期发表了胤嘉的译本(以下简称黄本、胤本)。笔者对照原文读了两个译本后抛砖引玉,提出自己的看法,以希活跃一下评译的空气。1.But Soon the dusty atmosphere of powdered brick,dark windows,anddry stone steps,-the extreme
其他文献
1929年的大萧条是美国有史以来最严重的经济危机,罗斯福总统进行了新政改革。美国妇女成为新政的受益群体之一。但是,从社会性别角度或者说男女性别权力关系的角度来看,妇女
教场坝岩体是一岩浆多次脉动形成的复式深成岩体，由3个单元组成，它是岩浆混合作用形成的混合花岗岩，在混染较强的花岗闪长岩中分布有大量的镁铁质包体。寄主岩石化学成份贫SiO2,
【导语】在我们的印象中,茶叶怕虫害,被虫咬过的茶青,卖不出好价钱、还可能被拒收。不过在漳浦县,一家台资茶企却偏偏要收被虫咬过的茶叶,而且,他们还指导茶农种茶先养虫。这
“后埔生姜”的种源是从台湾引进的“台姜2号”品种，其根茎肉质肥厚、细嫩，口感极佳，历经近十年种植。现常年种植面积1200多亩。年产值达2100多万元。是我区莲花镇后埔村“一村
《中国历史文选》课程是高校历史专业的工具课程和专业基础课,它的教学目的主要在于使学生熟悉并了解中国古代的重要典籍,培养学生阅读古文的能力等,然而在实际教学中往往存
斯特凡尼亚（Stefania）是我县于2008年从保加利亚农科院引进的欧洲甜樱桃新品种。经过5年的栽培观察，斯特凡尼亚表现出良好的适应性、丰产性和抗逆性．且果大风味佳。欧洲甜樱桃引
魇芋是我镇传统的经济作物。随着农业结构调整，魔芋种植面积不断扩大，但病虫害发生种类较多，对产量影响大。在我镇常见的魔芋病害有软腐病、白绢病、叶枯病、炭疽病、轮纹斑病等
【内容摘要】：刺梨，蔷薇科蔷薇属植物，又名缫丝花、茨梨、木梨子等 。其果实既可生食，又可加工成果汁、果酒、果酱、果脯等，在国际市场非常畅销，具有很高的经济价值；另外，刺梨 还具有很高的医疗价值。所以本文主要对刺梨栽培丰产技术及丰产效果进行了分析。 【关键词】：刺梨栽培 丰产技术 丰产效果 近年来，龙里县刺梨种植规模不断扩大，刺梨产业发展势头强劲，它主要是以市场为导向，以商品化、品牌化为目标，努
【正】 1985年9月——1986年7月我在北京市第五十五中学高二(6)班解析几何课中进行双语教学试验。本学期又在高二(3)班解析几何课中继续应用双语教学。一年多来,作为一个具体
运用矿物学、岩石学的方法对宜昌黄陵地区彭家河石榴石矿床中含矿层的矿物组合、化学成分、变质相及原岩特征进行分析与研究，结果表明彭家河石榴石矿床的含矿层位为水月寺群的