论文部分内容阅读
本文将从历史、语言、文化这三方面重新审视归化与异化这对翻译上的传统对立体,进一步说明归化与异化不是一对二元对立体,归化中有异化,异化中也包含归化,为读者提供一个全面的角度理解归化与异化。
对归化与异化的再度思量
【摘 要】
：
本文将从历史、语言、文化这三方面重新审视归化与异化这对翻译上的传统对立体,进一步说明归化与异化不是一对二元对立体,归化中有异化,异化中也包含归化,为读者提供一个全面
【机 构】
：
温州大学外国语学院,浙江麦得机器有限公司
【出 处】
：
湖北函授大学学报
【发表日期】
：
2013年8期
其他文献
随着经济体制改革的进行,我国商品流通领域的僵化状况开始被打破了。国家、集体、个体一起上,使社会主义有计划的商品经济得到了迅速的发展。特别是1985年以来,生猪、鲜蛋、
多种介入方法用于下肢深静脉血栓（DVT）的治疗逐渐成为发展趋势，但有关DVT术中造影及如何根据造影结果选择术式的文献报道较少。我们2003—01-2005—04对86例DVT患者行术中血管造
由于传统的视唱练耳教学模式的限制,在以班级为单位的学生群体中施教,必然会出现一部分学生由于视听条件基础差而跟不上进度,随着学习的深入而连滚带爬、千疮百孔地视听,最后
根据《医院感染管理规范》，紫外线管照射强度应每半年监测一次。新灯管的照射强度不得低于90μW／cm^2,使用中灯管不得低于70μW／cm^2。为确保新进紫外线灯管和使用中紫外线灯管
随着我国经济体制改革和流通体制改革的深入,近几年,我国商业计划体制也相应地进行了改革,并取得了一定成效,主要表现在:(一)改革了商品购销形式。工业品取消了统购包销,实行
商业企业是连结生产与消费的“中介”,必须严格遵守商品流通规律,时刻研究市场动向,并按产需有计划地组织购销活动。但商品市场是变化无常的,商业企业的管理人员必须随时根据