翻译理论技巧与日语教学

来源 :中国科教创新导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sb0077
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是一种综合技能,如果我们把阅读看作是语言输入,写作是语言输出的话,那么翻译就是集语言的输入与输出于一体的一种双向活动——首先摄入、理解原文的语码,然后将之转化为另一种语码输出。为培养符出合社会需求的全面发展的优秀翻译人才,本文结合具体的翻译教学实践,探讨教师在翻译教学过程中应如何培养学生的基本翻译技能和翻译意识。
其他文献
目的:探讨丹参川芎嗪注射液治疗短暂性脑缺血发作的临床疗效。方法:65例短暂性脑缺血发作患者随机分为两组。对照组患者给予抗血小板抗凝、营养脑神经、改善微循环等常规治疗,治
八角是一种投资少、见效快、收益好的经济树种。充分利用山区优势种植八角,是农家致富的好门路。育好八角苗,是发展八角生产的重要途径。下面介绍八角的播种育苗技术:1、选地整
第一,我知道我有能力达成自己确切的人生目标。因此,我要求自己,要努力不懈,持之以恒,朝这个目标努力。现在我就此立誓,要采取此一行动。第二,我知道我心中的主力思想,终将化为外在的
目的:观察妥泰(托吡酯,Topiramate,TPM,)单药治疗癫痫的临床疗效、不良反应及有效剂量。方法:对100例各种类型的癫痫患者进行TPM单药治疗。TPM从小剂量开始,起始量儿童≤20kg者为6.25m
社会工作专业是以服务社会为基本出发点,培养学生的社会服务理念和社会服务技能。项目实习是社会工作专业人才培养中的一种实习模式,具有较强的实践能力培养的功能。由于在实
1、前期农业气象条件分析7月上旬云南省大部地区光照充足,气温偏高,雨量偏少。受切变线和副热带高压外围暖湿气流的共同影响,从19日开始云南省出现大范围降雨天气过程,全省大部地
1白粉病1.1症状.为害植株地上部分,较成熟的部位先发病,初期在叶片表面出现白粉状斑点,以后逐渐扩大,互相融合,在茎、叶表面形成一层厚厚的白粉,严重时叶片褪色,坏死枯萎.1.2
八仙花,又名绣球、斗球、草绣球、紫阳花等,花期6~7月,初开为青白色,渐转粉红色,再转紫红色,不仅花期长,而且花色美艳,是一种既适宜庭院栽培,又适合盆栽观赏的理想花木。
论文探讨了当前高职数学教育的现状,分析了高职数学教学的特点。面对着严峻的形式,提出了采用多元化的方法,提高高职数学的教学质量。
英语和韩语具有不同的文化背景。为了在两个文化之间形成更好的沟通,我们应该要好好掌握英语和韩语文化之间的背景差异。本论文从形式主义和实用主义,个人主义和集体主义,间