论文部分内容阅读
为了满足重庆地区日益迫切的用电需要,正在修建中的狮子滩水电站是在边勘测、边设计和边施工的情况下进行的。狮子滩两年来的地质勘测工作,在苏联专家的热心帮助与全体地质勘探人员的努力下,克服了工程地质勘测技术水平不高与地区地质条件复杂的重重困难之后,终於勝利地完成了这一艰巨的任务,提供了必要的勘测资料,满足了设计的要求,这是值得提及的,但是应当特别指出的,在地质勘察过程中,我们曾经走过不少弯路,也犯了一些错误,因为这些错误带有一般性质,所以有必要分析这些错误发生的原因,从中吸取教训,以免在今后工作中重复这些错误,造成工作损失。
In order to meet the increasingly urgent demand for electricity in Chongqing, the Shizidan Hydropower Station under construction is under the condition of side survey, design and construction. The geological survey of Lions Beach in the past two years has, with the help of Soviet experts and the efforts of all the geological surveyors, overcame the difficulties in engineering geological survey technology and the complicated geological conditions in the region. An arduous task, providing the necessary survey data to meet the design requirements, is worth mentioning. However, it should be specially pointed out that during the geological survey, we have made many detours and made some mistakes Because these mistakes are of a general nature, it is necessary to analyze the causes of these mistakes and draw lessons from them so as to avoid repeating these mistakes in future work and causing loss of work.