论文部分内容阅读
一百多年前,人们就开始在艺术的领域大幅度地挪用了摄影、电影、录像等媒介机器,这使得艺术的边界早就被非手工的机器所炸毁。而今,各种各样的生产机器——不仅仅是一般性的媒介和再现机器——都已经引入到艺术中来了。这意味着,艺术在不停地征用技术,艺术和技术的界限在坍塌。但是,在另一方面,我们也看到了一种完全视技术而不顾的艺术——在绘画领域,数百年来,人们一直在画布上或者纸上画画,人们恪守艺术的古老惯习,恪守艺术的个人性和手工性,完全将技术和机器排斥在艺术之外。与这两种对待技术的方式不一样的,
More than a hundred years ago, people began to substantially divert the use of media machines such as photography, film and video in the field of art, causing the boundary of art to have been blown up long ago by non-manual machines. Today, a great variety of production machines, not just general media and reproduction machines, have been introduced into the art. This means that art is constantly expropriating technology, and the boundaries of art and technology are collapsing. However, on the other hand, we have also seen an art that is completely ignored by technology. In the field of painting, people have been painting on canvas or on paper for hundreds of years and people abide by ancient customs of art, Abide by the individuality and artistry of the arts, and completely exclude the techniques and machines from the arts. Unlike the two approaches to technology,