生态翻译学替换策略运用分析——以蒙古族特色服饰英译为例

来源 :中外交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:blankduckying
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以生态翻译学翻译策略为理论指导,重点剖析蒙古族民族特色服饰的英译替换策略,以替换法为例,辅以具体案例,以求在解其“深意”的基础上,寄希望于通过对蒙古族特色服饰英译的解读和剖析,不仅为生态翻译学翻译策略研究的分析及运用作出贡献,更能在一定程度上服务于内蒙古自治区的特色民族旅游业发展.
其他文献
文章以新疆师范高等专科学校为例,在前期广泛参与和调研的基础上,科学总结了现阶段在普通话机辅测试方面存在的主要问题,分析了影响普通话机辅测试效率的种种原因,由此提出了
夯实学生的舞蹈功底,实现学生舞蹈水平的不断提升,是中职的舞蹈专业教学实践过程中的主要内容和目标.因此为了提升课堂的教学效率,实现学生舞蹈水平的提升,教师在进行教学时
当前高等数学教学改革呈现出不同状况,在创新教育模式下高等数学教育的改革更多的倾向于对学生创新精神和综合素质进行培养,这对于提升高校高等数学教学水平,提升高等数学教
后张预应力箱梁施工的关键点主要有两个:一是预应力钢绞线张拉施工,二是预应力孔道灌浆施工.所以本文着重谈一下在这两点上怎样控制好施工质量和安全.
在整个建筑工程中,施工技术管理工作是施工企业的重要组成部分,其主要任务是运用管理的智能与科学的方法,去促进技术工作的开展.注重技术管理,提高管理水平对企业经营管理好
实用技术短期培训班 培训方式:自学为主、疑难问题由校辅导老师信函答疑。培训课程有:饲料作物栽培与青贮调制技术,包括饲料作物高产栽培、饲料青贮技术、配合饲料加工、牧
要想对建筑工程中的钢筋混凝土进行严格监管和把关,这就需要监理工程师明白何种原因会导致钢筋混凝土出现质量问题,而如何对这些问题采取有效措施进行避免.
随着我国当前社会对职业教育学校人才需求和标准的不断增加.职业教育学校要加强和企业之间的合作,来使学生可以实地的到企业进行学习考察,从而学生可以对自身相关的职业技能
作为国粹的刺绣是中国工艺美术精髓的重要组成部分,它有着悠久的历史传承。宋代刺绣以推崇精细生动为著。明代嘉靖年间(1522—1566)上海的顾绣崛起,是中国刺绣史上“画绣”发展的鼎盛时期,其对事物的观察和艺术感受,又进一步发挥了刺绣艺术的特点,董其昌等文人雅士对顾绣的推崇更扩大了刺绣工艺的影响。到了清朝末年,在工艺改良的浪潮下,刺绣大师沈寿与实业家张謇等人通过创办刺绣学校等活动,共同推动了此一时期刺
党的十九大以来,中国社会发展进入新时代.青年在价值观念、生活方式、行为特点等方面发生了巨大的变化,当前企业团组织传统的工作方式和方法已经不能适应新的形势,如何充分发