论文部分内容阅读
新词新语是社会发展的产物,它形象地记录了社会变迁的历程和轨迹。新词新语随着人类文明的发展而出现,弄清楚新词新语的来龙去脉,掌握其演变规津,对加强文化交流,吸收各国优秀文明成果,促进精神文明建设,具有重要意义。本文就新词新语产生的时代背景、特点和文化意义,以及翻译新词新语时必须遵循的翻译原则和应该采取的翻译方法,作一初步探讨,以期对汉藏新词新语翻译有所裨益。
New words and new words are the product of social development, which vividly records the course and trajectory of social change. New words and new words emerged with the development of human civilization, to clarify the ins and outs of the new words and new words, to grasp its evolvement rules, to strengthen cultural exchanges, absorbing the outstanding achievements of civilizations and promoting spiritual civilization, is of great significance. This article makes a preliminary study on the background, characteristics and cultural significance of the new words and expressions and the translation principles that they must follow when translating new Chinese words and phrases, Benefit.