论文部分内容阅读
倘若要从遏制“官股”来遏制经济腐败,政府就须认真答好“官股者言”这道严峻的执政考题。跟全国各省市区一样,9月22日也是内蒙古自治区纪委、监察厅、国资委等六部门联合要求公职人员主动撤出入股煤矿投资的最后期限。但到9月21日下午4时也没发现公职人员主动从煤矿撤资。有公职人员私下表示:“宁不当官决不撤股”。(9月22日《中国青年报》)或许有人以为,“宁不当官决不撤股”
If we want to curb economic corruption from curbing the “official stocks,” the government must seriously answer the question “This is a tough official exam.” Like other provinces and municipalities in China, September 22 is also the deadline for joint public servants voluntarily withdrawing investment in coal mines from the six departments such as the Discipline Inspection Commission, the Supervision Office and the SASAC of Inner Mongolia Autonomous Region. However, no official public officials were found to have voluntarily withdrawd their funds from coal mines until 4 pm on September 21. A public official privately said: “rather than the government will not withdraw shares ”. (September 22, “China Youth Daily”) Some people may think that “rather than the government will not withdraw shares”