论文部分内容阅读
91.[豚拍] 即豚膊。《周礼·天官·醢人》:“豚拍、鱼醢。”注:“郑大夫杜子春皆以拍为膊,谓胁也。或曰: 豚拍,肩也。”按:此条与[豚肩]均以“豚膊”为释义,但,《辞源》未立“豚膊”条,而此条所引后郑(玄)注,虽两说并存,却因注文没有引全,致使读者尚不能清楚地了解郑玄的看法。这样,很容易使读者将“豚肩”与“豚膊”相混,并把“豚拍”也视同“豚肩”。今查《辞源》此条所引《周礼·天官·醢人》郑 (玄)注全文如下:“郑大夫、杜子春皆以拍为膊,谓胁也。或曰:豚拍,肩也。今河间名豚胁声如锻 鎛。”(北京大学出版社1999年版《周礼注疏》上册,第139页。)贾公彦疏:“郑大夫、杜子春皆以拍
91. [dolphin] that dolphin arm. “Zhou Tian Guan official 醢 people”: “Dolphin shot, mandarin fish.” Note: “Zheng Dafu Du Zichun all shot for the arm, that the threat also. Or: dolphin shot, shoulder also.” [Dolphin shoulder] are “dolphin” as a definition, but “Ci Yuan” has not set a “dolphin” article, and this article cited Zheng (Xuan) note, although the two co-exist, Readers can not yet clearly understand Zheng Xuan’s view. In this way, it is easy for readers to confuse “dolphin shoulder” with “dolphin” and treat dolphin as “dolphin shoulder.” This check, “Etymology,” cited in this article, “Zhou Li official day 醢 people,” Zheng (Xuan) Note reads as follows: “Zheng Dafu, Du Zichun all shot for the arm, that the threat also. . Today, the name of the river, such as dolphin threatened as forging. ”(Peking University Press, 1999 edition of“ Zhou Li Shu Shu ”, the first 139 pages.) Jia Gong Yan Shu:" Zheng Dafu, Du Zichun are all shot