论文部分内容阅读
提到2011年商界大事,不得不提10月5日史蒂夫·乔布斯辞世和11月2日柳传志正式退休。这二人的背后,分别是引领时尚潮流的美国苹果公司和成功整合IBM个人电脑业务的中国联想集团,乔布斯辞世时56岁,此前一个半月才把行政总裁职位交给蒂姆·库克:柳传志彻底退休67岁,杨元庆才真正成为联想的掌舵人,作为创业型老板,什么时候是退休的合适年龄?在中国,有两家非常有意思的发展型企业,在很多理念上有着惊人的相似,他们老板的回答是:40岁
Referring to the major events in the business world in 2011, one must mention the death of Steve Jobs on October 5 and formal retirement of Liu Chuanzhi on November 2. Behind these two people are Apple Inc., which leads the fashion trend, and China’s Lenovo Group, which successfully integrated IBM’s personal computer business. At the time of his death, Mr. Jobs was 56 years old. Only after one and a half months did he transfer the CEO position to Tim Cook: Liu Chuanzhi After retiring completely at the age of 67, Yang Yuanqing really became the head of Lenovo. As an entrepreneurial boss, when is the appropriate age for retirement? In China, there are two very interesting development-oriented companies, which have striking similarities in many concepts. They have The boss’s answer is: 40