论文部分内容阅读
2011年中国外贸进出口总值36420.6亿美元,比2010年同期增长22.5%,进出口总额创下年度历史新高。而全年贸易顺差为1551.4亿美元,比上年收窄14.5%,降至自2005年以来的最低点。法国巴黎银行驻北京分析师JacquelineRong预计,2012年贸易顺差将进一步降至GDP的1.2%.;大和证券预计今年的贸易顺差为1,180亿美元;瑞穗预测贸易顺差为1,130亿美元。
In 2011, China's foreign trade volume totaled 36,420.6 billion U.S. dollars, an increase of 22.5% over the same period of 2010. The total import and export volume hit an all-time high. The annual trade surplus was 155.140 billion U.S. dollars, a decrease of 14.5% over the previous year, dropping to its lowest level since 2005. Jacqueline Long, a BNP Paribas analyst in Beijing, predicts that the 2012 trade surplus will fall further to 1.2% of GDP, Daiwa Securities expects a trade surplus of $ 118 billion this year and Mizuho's trade surplus of $ 113 billion.