论文部分内容阅读
一些谚语是宝石,另一些则是黄铜。谚语如同传家宝,一代代珍藏并且流传下来。我们认为,这些精辟的词句总结了永恒的智慧,但是,这自明之理果真是正确的吗?一些心理学家发现事实并不尽然,而这些谚语却依然长久流传下来。尽管谁也知道这些谚语所说的是旧习惯和旧观念,但终难灭绝。孩子不打不成器几乎没有任何谚语象这条谚语那样受到如此彻底地否定,或者说造成如此深重的危害。近40年来的研究表明:“棍棒”下教育出的孩子会比同等年龄的孩子更富于侵略性。体罚尽管在短期内可能阻
Some sayings are gems, others are brass. Proverbs, like heirlooms, have been collected and passed down from generation to generation. We think these incisive phrases sum up the eternal wisdom, but is this self-evident the truth is correct? Some psychologists found that the fact is not always true, but these proverbs are still long-term spread. Although anyone knows that these proverbs speak of old habits and old ideas, they are never extinct. There is hardly any proverb that a child can not improvise. Such a proverb is so thoroughly denied, or so profoundly harmful. Nearly 40 years of research have shown that children educated under “sticks” are more aggressive than their children of the same age. Corporal punishment may not stop in the short term