论文部分内容阅读
春天,几位来自樱花国度的日本友人抵宁访问,他们都是研究昆曲的学者。南京昆曲指导委员会在河海大学礼堂为客人们举办了一场昆曲演唱会。金陵姑娘字正腔圆、炉火纯青的精湛表演,使日本友人为之倾倒。他们感到诧异的是,昆曲这门古老、高雅的艺术,虽起源于江苏昆山,但清中叶后在民间逐渐衰落,只囿于皇室流传。如今能正宗表演这门艺术的人并不多见。当他们得知这几位曲友的演唱得益于一位在南京的皇室后裔指导时,惊讶之情溢于言表,庆幸自己在南京能够欣赏到如此纯正、地道的昆腔。 这位皇室后裔,便是爱新觉罗·毓
In spring, several Japanese friends from the Sakura Kingdom visited Ningxia, all of whom are scholars who study Kunqu Opera. Nanjing Kunqu Opera Steering Committee held a Kunqu concert for guests in the hall of Hohai University. Jinling girl character is perfect, consummate superb performance, so Japanese friends dumped. What surprised them was that the ancient and elegant art of Kunqu opera originated in Kunshan, Jiangsu Province, but gradually declined in the civil society after the middle of the Qing dynasty, only spreading from the royal family. Today, people who can perform this art authenticly are rare. When they learned that the performances of these songwriters benefited from the guidance of a royal descendant in Nanjing, they were amazed by the fact that they were able to enjoy such authentic and authentic Kunlun in Nanjing. The royal descendants, is Aixinjueluo Yu