论文部分内容阅读
在过去的一年中,波兰的经济建设获得了巨大的成就。下面是一些主要产品的生产情况: 钢产量增加了三十万吨。目前全国钢产量为战前的三倍半。光是诺瓦胡塔列宁钢铁厂每年就生产约一百万吨钢,该厂已订出计划,要把年产量增加到三百五十万吨。根据1957年煤的生产计划,去年应生产煤九千三百万吨,略少于1956年的产量。这一有计划的缩减,是为了限制和最后完全消灭星期日额外劳动的现象。目前煤矿
In the past year, Poland’s economic construction has made tremendous achievements. Here are some of the main products: steel production has increased by 300,000 tons. At present, the national steel output is three and a half times that before the war. In the meantime, about 1 million tons of steel are produced each year by the Nova U-Tapana Steel Works. The factory has set a plan to increase the annual output to 3.5 million tons. According to the 1957 coal production plan, 93 million tons of coal should be produced last year, slightly less than the 1956 production. This planned curtailment is to limit and finally eliminate completely the extra labor on Sunday. The current coal mine