论文部分内容阅读
中国惠普公司(CHP)是中国电子进出口总公司与美国惠普(HP)公司在中国创办的合资经营责任有限公司。中国惠普公司的总目标是在中国建立以测量仪器和电子计算机为中心的现代化高等技术电子公司。中国愚普公司的创立是建筑在中国电子技术进口公司(CEIEC)和惠普(HP)公司历时四年合作的基础上。双方本着平等互利的原则,着眼于合资经营的长远目标。于一九八一年十一月在 CEIEC 之下设立了 HP 产品的经销代理机构。双方在经营、商务、财务、人事和心理方面经历了相互适应、衔接和补充的过程,特别是形成了一支经过创业锻练的骨干队伍,为顺利过渡到合资经营企业奠定了坚实基础。中国愚普公司是国内电子领域第一家高技术合资经营公司。
China Hewlett-Packard Co., Ltd. (CHP) is a joint venture liability company established by China National Electronics Import and Export Corporation and HP in the United States. The overall goal of Hewlett-Packard in China is to establish a modern high-tech electronics company centered on measuring instruments and electronic computers in China. The establishment of China Yupu Company was based on the four-year cooperation between China Electronics Technology Import Corporation (CEIEC) and Hewlett-Packard (HP). Based on the principle of equality and mutual benefit, both parties focus on the long-term goal of joint ventures. In November 1981, a distribution agency for HP products was established under the CEIEC. The two sides experienced the process of adaptation, convergence and replenishment in the fields of operations, commerce, finance, personnel and psychology. In particular, they formed a backbone team through entrepreneurial training, which laid a solid foundation for a smooth transition to a joint venture. China Yupu Company is the first high-tech joint venture company in the domestic electronics industry.