论文部分内容阅读
英美文学是世界文学宝库的重要组成部分，在世界范围内传播较广、影响较大。大量英美文学作品涌入我国文化市场，在满足国内读者需求的同时，也带来了语言文化差异上的问题。因此，由专业的英美文学研究者撰写的分析导读类作品，便成为读者在学习、欣赏英美文学作品时十分有益且必要的参考材料。中国人民大学出版社出版、刁克利编著的《英美文学欣赏（第三版）》一书，是此类作品中比较出色的一本。本书精编了英美文学作品的英文原篇，完整地保留了作品本身的语言风味和特色，也更直接地展示了异域文化原有的风格特点，进而使读者阅读和欣赏的体验更为直接与深刻。
本书共由20个单元组成，英国文学和美国文学各占10个单元，每个单元分别由作者简介、作品简介、作品欣赏、原著选读、内容注释等几部分组成，内容深入浅出，结构清晰明朗。本书除了选入莎士比亚、簡·奥斯汀、狄更斯等广为人知的大师们的经典作品之外，还选入了大量近现代作品。
在英国文学部分，本书侧重介绍了勃朗特姐妹的《简爱》与《呼啸山庄》、劳伦斯的《查泰莱夫人的情人》、毛姆的《月亮和六便士》等一批批判现实主义的作品。一方面，这些作品代表了英国文学鼎盛时期的创作特点;另一方面，也利于读者透过它们对当时的英国历史及其文明背后所隐含的社会真相有一些清晰的认知。如“意识流”代表人物乔伊斯和他的著名小说集《都柏林人》，深刻地刻画了西方现代社会中人的孤独与悲观，这也启示了当代人对人类存在和命运的思考。
在美国文学部分，本书所选的文本在体裁上更加侧重散文和短篇小说，在内容上更倾向于通俗易懂的作品，在风格和内容上都与之前的英国文学部分形成了鲜明的对比，展现出美国文化与英国文化之间既紧密联系又截然不同的特点。例如，梭罗的散文集《瓦尔登湖》，表现了作者在19世纪初美国资本主义蓬勃发展，拜金主义和享乐主义盛行的大背景下，对人与自然关系的思考;马克·吐温的作品揭露了社会现实的丑恶与人性的贪婪;亨利·詹姆斯、欧·亨利、威廉·福克纳等人的作品将视角聚焦在普通人身上，通过表现人与人、人与社会的矛盾与冲突，批判了资本主义社会自私与虚伪的本质。本书最后介绍了海明威，并将其视为美利坚民族的精神形象。海明威笔下一系列极富个性的“硬汉”形象，展现了美国文化中的进取精神，但其作品中也常常流露出困惑迷茫的情绪，这也从另一个角度体现了他对美国高速发展的资本主义的本质和去向的灵魂拷问。
《英美文学欣赏（第三版）》一书能够帮助读者更加深入地了解英美文学的特点，体会作品的艺术风格，进而领会英美文化及其精神内涵。
（南宁学院 陈柳彬 广西融桂物流集团有限公司 覃万科）
本书共由20个单元组成，英国文学和美国文学各占10个单元，每个单元分别由作者简介、作品简介、作品欣赏、原著选读、内容注释等几部分组成，内容深入浅出，结构清晰明朗。本书除了选入莎士比亚、簡·奥斯汀、狄更斯等广为人知的大师们的经典作品之外，还选入了大量近现代作品。
在英国文学部分，本书侧重介绍了勃朗特姐妹的《简爱》与《呼啸山庄》、劳伦斯的《查泰莱夫人的情人》、毛姆的《月亮和六便士》等一批批判现实主义的作品。一方面，这些作品代表了英国文学鼎盛时期的创作特点;另一方面，也利于读者透过它们对当时的英国历史及其文明背后所隐含的社会真相有一些清晰的认知。如“意识流”代表人物乔伊斯和他的著名小说集《都柏林人》，深刻地刻画了西方现代社会中人的孤独与悲观，这也启示了当代人对人类存在和命运的思考。
在美国文学部分，本书所选的文本在体裁上更加侧重散文和短篇小说，在内容上更倾向于通俗易懂的作品，在风格和内容上都与之前的英国文学部分形成了鲜明的对比，展现出美国文化与英国文化之间既紧密联系又截然不同的特点。例如，梭罗的散文集《瓦尔登湖》，表现了作者在19世纪初美国资本主义蓬勃发展，拜金主义和享乐主义盛行的大背景下，对人与自然关系的思考;马克·吐温的作品揭露了社会现实的丑恶与人性的贪婪;亨利·詹姆斯、欧·亨利、威廉·福克纳等人的作品将视角聚焦在普通人身上，通过表现人与人、人与社会的矛盾与冲突，批判了资本主义社会自私与虚伪的本质。本书最后介绍了海明威，并将其视为美利坚民族的精神形象。海明威笔下一系列极富个性的“硬汉”形象，展现了美国文化中的进取精神，但其作品中也常常流露出困惑迷茫的情绪，这也从另一个角度体现了他对美国高速发展的资本主义的本质和去向的灵魂拷问。
《英美文学欣赏（第三版）》一书能够帮助读者更加深入地了解英美文学的特点，体会作品的艺术风格，进而领会英美文化及其精神内涵。
（南宁学院 陈柳彬 广西融桂物流集团有限公司 覃万科）