论文部分内容阅读
一、日本政治家的缺憾虽说日本人如今处于史无前例的繁荣时期,但对本国乃至世界十年、二十年以后令人难以捉摸的时代感到不安(汇率变动、产业空心化、军事平衡等),同时也对缺乏富裕实感而表示不满。在我看来,日本人的弱点在政治战略方面,而不在经济方面。与对付亚洲新兴工业经济区等经济问题相比,日本人对付政治战略性问题要困难得多。从某种意义上讲,日本的政治家没有发挥与其国力相称的作用。在二战以后的日本政治家中,很难找出象丘吉尔、戴高乐、肯尼迪、施密特和撒切尔夫人那样具有世界领导人品格和领导能力的人物。日本政治家的素质远远比不上海外经验丰富和具有国际视野的实业家。
First, the shortcomings of Japanese politicians Although the Japanese are now in an unprecedented period of prosperity, they feel uneasy (changes in exchange rates, hollowing out of industries, military balance, etc.) in their elusive era two decades or two decades later. At the same time, they also expressed their dissatisfaction with the lack of wealthy real feelings. In my opinion, the weaknesses of the Japanese are in political strategy, not economic ones. Compared with the economic problems such as emerging industrial economic zones in Asia, the Japanese are more difficult to deal with the political strategic issues. In a sense, Japanese politicians did not play their role commensurate with their national strength. In the post-World War II Japanese statesmen, it was hard to find characters with world leaders such as Churchill, De Gaulle, Kennedy, Schmidt and Thatcher. The qualities of Japanese politicians are far less than those experienced and internationally minded overseas.