关于城市规划问题——世纪之交专家纵

• 作 者: 周干峙
• 机 构: 中国科学院 工程院院士
• 出 处: 中国勘察设计
• 发表日期: 2000年02期
• 关键词: 城市规划 城市规划工作 城市人口 城市发展 城镇密集地区 中心城市 建成区 万人 整体性 间距

城市规划是对城市发展的预测和控制。关于当前城市规划工作,有以下几个观点: 1.必须要有区域的观念。这一点,深圳有教训,由于认识这一问题晚了点,导致特区建好了,外围建乱了(18个镇,200来万人)。今天的城镇密集地区已不同于独立城镇,相互只有几公里间距,城镇间整体性、系统性增强,考虑规划必须从区域入手。我曾在苏州讲。苏州的规划首先是600万人的大苏州规划问题,后是100万人的苏州建成区规划;而不是将中心城市和若干个小城市人口堆砌为600万。

Urban planning is the prediction and control of urban development. On the current urban planning work, the following points: 1. There must be a regional concept. At this point, there is a lesson learned from Shenzhen that due to the late understanding of this issue, the SAR was completed and the periphery was in turmoil (18 towns and 200 million). Today’s densely populated urban areas are different from independent towns and only a few kilometers away from each other. The integrity and systematization between cities and towns is increasing. Planning must start from the region. I have spoken in Suzhou. The planning of Suzhou is, first, the planning of Greater Suzhou of 6 million people, followed by the planning of one million Suzhou-built districts; instead of building a population of 6 million in central cities and several small cities.