【摘 要】
：
解构主义的翻译观对译者的主体地位和主观能动性的发挥提供了理论上的支持和实际操作方面的指导。本文从解构主义的特征,语言的特征和异化、归化两种不同的翻译方法上对译者
论文部分内容阅读
解构主义的翻译观对译者的主体地位和主观能动性的发挥提供了理论上的支持和实际操作方面的指导。本文从解构主义的特征,语言的特征和异化、归化两种不同的翻译方法上对译者主观能动性的发挥进行了阐述。
The deconstructionist translation concept provides theoretical support and practical guidance to the translator’s subjectivity and subjectivity. This article elaborates the translator’s subjective initiative from two different translation methods: deconstruction, linguistic features and alienation and naturalization.
其他文献
砖墙、砖柱承重的混合结构是当前民用建筑中主要的结构形式之一。由于砖砌体是不均质的复合材料体,受力不均匀,内应力比较复杂,抗压能力较高,抗拉能力较低,所以它多用作受压
本刊讯中国城市规划学会学术工作委员会成立大会6月29日在深圳市举行。学术工作委员会是中国城市规划学会下属的二级组织机构,以城市规划学术工作的组织、协调和管理为主要职
李伶兰教红韩琳蒋 蓉李 玉王心琳刘从华刘 凌焦丽娟安 红一等奖(各奖项内排名不分先后)湖北省襄樊市大庆路小学 《勇敢的人》葫芦岛市龙港实验小学《唱国歌学生字》武汉二师
试问:哪一个教师不要求学生写真话,哪一个学生不愿意写真话?但是写真话谈何容易!这是为什么?请回答,请大胆地回答!回答也要说真话,不要说假话。学生作文有几种现象: 一种是
[提示]这两篇例文,可以作初中语文第四册第一单元(说明文)的扩展课文,也可以和《向沙漠进军》、《死海不死》两课组成新的说明文单元。〔例文〕(一)宋来海底世界多少年来,人
对于屈原的《九歌》,现代研究者多认为作于放逐之前,仅供祭祀之用。而在实际上,《九歌》应作于屈原被放逐之后,有着鲜明的象征意义。中国文学从古至今存在着一条美人象征的创
平日在家中切菜时,我总是把洗净的黄瓜切成丝来凉拌,爱人的做法却是洗净后拿起来就吃,不讲究风和日丽,不讲究风格,这是习惯。后来有几日爱人不在家,我发现孩子吃黄瓜时同样不
滑升模板工艺在筒仓工程施工中已得到广泛的应用。近年来,滑模施工技术有了进一步的发展,高层框剪结构工程也已应用滑模施工,都取得了良好的技术经济效果。但在滑升过程中,
“秦池”最近再度成为焦点。 不是秦池又重演了当年一掷数亿的“标王”风采,而是有报道说,“秦池”要被拍卖了。目前,秦池酒厂和临沂国际经济技术合作公司的债务纠纷进入了
作为抗日战争的重要战场,上海有着诸多抗战遗迹遗址。近日公布的一项调研成果表明:仅“一·二八”淞沪抗战和“八一三”淞沪会战,上海便留下60余处遗迹遗址。无论是弹孔累累