文化背景知识是交际的基础——简评《俄语文化背景知识词典》

来源 :外国语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xunmengya
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 70年代以来,由前苏联学者维列夏金(?)、科斯托马罗夫(?)创立的语言国情学(?)在世界各国俄语界产生了广泛的影响.在中国俄语学界其影响尤甚,80年代中期后,发表了大量有关语言国情学的文章.1991年5月召开的中国俄语教学研究会首届语言与文化研讨会,把语言国情学的研究在中国俄语界推向了一个新阶段.由吴国华副教授等编写的《俄语文化背景知识词典》(以下简称《词典》)就是在这种背景下产生出版的.这部《词典》是在语言国
其他文献
<正> 本文所讨论的存在句,指的是英语中经常用到的there be+NP句型。通常都把这一句型看成是句法上的转换,似乎不涉及语义问题,但事实上如果忽略了语义原则对存在句的制约,就可能出现不易察觉的语法毛病,甚至造出错句来。一般说来,体现存在句语义特点的主要是其中的NP(名词短语),尤其是名词短语中核心词的前置和后置成分。
随着教育改革的进一步深化和近年来高等教育事业的发展,高等师范院校面临着严峻的生存发展危机,同时也存在难得的发展机遇.高师院校只有把科学研究做为学院发展的根本动力,采
衡量一所大学是否一流大学,衡量一所高校是不是名校,有多个标准,但其中最重要的是看这所大学的毕业生里,有没有人或有多少人对社会,甚至对人类观念的创新、制度创新起过领先作用。
基础教育课程改革对教师提出了新的挑战,要求他们具有适应新课程需要的教学素养。因此,为了适应中学语文课程改革的需要,成人教育语文教学论课程的教学也应转变教学观念,调整教学
【正】 关于英语祈使句的描述,一般语法书大都有所涉及,但对其句法特点和用法规则的描写则往往失之过简,本文拟对祈使句的用法特征作些探讨。一、基本模式短语结构的一个规则
人类任何活动都离不开一定哲学思想的指导,数学教学也是如此.正如赛姆所言:"事实上,无论人们的意愿如何,一切数学教学法根本上都出自于某一数学哲学,即使是很不规范的教学法
<正> 绝句[唐] 杜甫两个黄鹂鸣翠柳, 一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪, 门泊东吴万里船。
<正> 出版于1914年的短篇小说集《都柏林人》(Dubliners)是乔伊斯小说生涯的处女作。它以爱尔兰首都为背景,通过描写20世纪初都柏林中下层人民的生活,展示了使都柏林生活处于瘫痪状态(paralysis)的社会现象。这种瘫痪状态表现在道德、精神、社会和政治等各个方面。由于内容关系,这部短篇小说集曾经遭到12家出版商的拒绝。乔伊斯创作这部集子的目的用他自己的话说是为爱尔兰人提供一面擦得非常明亮的镜子,让他们好好瞧瞧自己的面目。他曾在一封写给出版商的信中说:“我相信在我以自己的方式编写这
前列腺导管内癌和高级别上皮内瘤变(PIN)在治疗方案上有着显著的区别,但二者的针吸活检组织很难区分。在前列腺根治标本中,作者发现运用PTEN和ERG的免疫组化染色可以解决这一难题