论文部分内容阅读
在蔓延全球的资本主义世界经济危机笼罩下,日本压缩机生产颇不景气,出现了严重衰退并继续衰退的现象,成为主要资本主义国家压缩机生产倒退的典型。日本通产省的“压缩机”统计项,包括往复活塞式与回转式等容积式压缩机,“风机”统计项则包括离心式与轴流式通风机、鼓风机、压缩机,还包括回转式鼓风机。其“压缩机”与“风机”之和,方构成广义的压缩机。据日本通产省统计,1974年度（自然年度,非日本通产省统计年度,下同）,日本“压缩机”总产量为198646台、62149吨,不仅比1973年度的总产量263399台减少24.6％、84641吨减少37.7％,而且还较1970年度的总
Under the shadow of the global economic crisis in the capitalist world, the Japanese compressor production was rather sluggish with a serious recession and a continued decline. This has become a typical example of the compressor production slump in the major capitalist countries. Japan’s MITI’s “Compressor” statistics, including reciprocating piston and rotary volumetric compressors, “fan” statistics include centrifugal and axial fans, blowers, compressors, including rotary Blower. Its “compressor” and “fan” and the sum, constitute a generalized compressor. According to the statistics of Japan’s MITI, the total output of “compressors” in Japan was 198,646 units and 62,149 tons in 1974 (the fiscal year of non-MIIG and the same below), not only a decrease of 24.6% over the total output of 263,399 units in 1973 %, 84,641 tons decreased 37.7%, but also more than the total of 1970