论文部分内容阅读
在现代汉语言环境里,“朝三暮四”和“朝秦暮楚”、“喜新厌旧”差不多是一个意思,在古代却不然,这个成语的来历还有一个小故事:说战国时有一个山里人,养了一群猴子,他每天上山采桃子喂它们,以前都是每个猴子早上四个桃子,晚上三个桃子,有一天他对猴子讲:“以后每天早上给你们三个桃子,晚上再给你们四个桃子。”不料这个方案遭到众猴子的一致反对,山里人最后不得不放弃了新的“朝三暮四”的方案。
In the modern Chinese language environment, “Three Dynasties, Four Dynasties” and “Qin Qin Muchu”, “Xi Xin an old” is almost a meaning, but in ancient times, the origins of this idiom there is a story: Warring States period, there is a mountain, raising a group of monkeys Every day, he peaches them with peaches, each of them four peaches in the morning and three peaches in the evening. One day he told the monkeys: “I will give you three peaches in the morning every morning, and four peaches in the evening. Unexpectedly, the program was unanimously opposed by all monkeys. The mountain people eventually had to give up the new ”one size fits all" program.