论文部分内容阅读
根据哈蒂姆梅森所提出的语境三个层面:交际层面、语用层面和符号学层面探讨了语境与翻译的关系,认为语境对翻译而言非常重要,其作用大于任何法规和基本词义,进而指出文化语境在翻译中是最重要的因素.
语境与翻译探微
【摘 要】
：
根据哈蒂姆梅森所提出的语境三个层面:交际层面、语用层面和符号学层面探讨了语境与翻译的关系,认为语境对翻译而言非常重要,其作用大于任何法规和基本词义,进而指出文化语境
【机 构】
：
四川外语学院研究生部
【出 处】
：
淮海工学院学报：人文社会科学版
【发表日期】
：
2005年4期
其他文献
【摘要】孩子是国家的希望，民族的未来。幼儿教育，特别是幼儿品德教育，对于幼儿的健康成长至关重要，它决定着幼儿未来发展的方向。因此，幼儿园及幼儿教师要重视对幼儿的品德教育，通过采取多样的形式和手段，发挥情境互动教育的优势，在潜移默化中逐渐培养和形成幼儿良好的道德品质，促进幼儿的全面发展。 【关键词】情境互动 幼儿教育 品德教育 现在许多幼儿园为了使孩子“不输在起跑线上”，过早的向幼儿讲授小学语文
目的：观察曲美他嗪联合比索洛尔治疗酒精性心肌病的疗效。方法选取我院2012年3月～2014年5月收治的酒精性心肌病患者239例作为研究对象。将其随机分为试验组与对照组。试验组给
目的：对老年心血管内科临床护理中实施优质服务的价值进行探讨。方法选取2013年2月～2014年8月我院收治的老年心血管内科患者144例为研究对象，随机分为观察组与对照组，各72例。对
ERP是一个集合企业内部的所有资源，进行有效的计划和控制，以达到最大效益的信息集成系统，这里通过对ERP和校园卡系统在管理观念、功能、与财务系统的关系，以及在实施过程中遇到的
目的探究泮托拉唑与奥美拉唑治疗老年消化性溃疡的效果并进行比较。方法选取我院2015年2月-2016年4月收治的确诊为消化性溃疡的老年患者68例,将其按照随机分配的原则分为研究
目的观察依达拉奉联合奥扎格雷钠治疗进展性缺血性脑卒中的疗效。方法选取进展性缺血性脑卒中患者66例作为研究对象,随机分对照组和观察组,各33例。对照组给予奥扎格雷钠治疗
分析高血压脑出血患者发生早期血肿扩大的原因，得出结论：高血压脑出血患者发生血肿扩大主要与患者的血压升高、发病早期（6 h内）使用甘露醇、血肿形态不规则、早期搬动有密切的关
东陇海产业带位于我国沿海经济带与新亚欧大陆桥经济带的交汇处,具有良好的区位条件和资源优势,但经济发展却长期相对滞后.分析认为,东陇海产业带作为苏北地区区域经济发展的
通过对目前高校学报存在问题的分析，提出了依据地域优势组建地域性高校联合期刊社的构想，认为创建联合期刊社有利于提高学报质量，创办特色栏目，形成品牌效应，并能够从体制上解决一
目的分析舒适护理模式对老年慢性心力衰竭患者的效果。方法选取2014年1月~2015年1月我院收治的慢性心力衰竭老年患者56例作为研究对象,将其随机分成对照组和观察组,各28例。