论文部分内容阅读
思维是人类对情感信息的处理过程,是人脑对客观事实的反映。思维方式影响语言,思维方式的差异产生语言结构的差异。翻译是一种语际迁移,和思维方式必然会在某种程度上影响到翻译。本文从五个方面分析了中西思维模式的差异,阐述了中西思维方式对翻译的影响。
论中西思维模式对翻译的影响
【摘 要】
：
思维是人类对情感信息的处理过程,是人脑对客观事实的反映。思维方式影响语言,思维方式的差异产生语言结构的差异。翻译是一种语际迁移,和思维方式必然会在某种程度上影响到
【机 构】
：
牡丹江师范学院应用英语学院,
【出 处】
：
文理导航(下旬)
【发表日期】
：
2017年06期
其他文献
受网络环境与现实环境的影响,大学生网络污秽语的使用有不断蔓延之趋势,主观层面的“去污化”定义与认知,语言使用过程的去污化、减污化表达,降低了大学生使用网络秽语的心理
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
对云南省不利于石漠化治理的气候因素进行了分析研究,结果表明,在全国8个有石漠化分布的省（市、区）中,云南石漠化分布区总体上属于半湿润气候区,其他7个省（市、区）属于湿润气候区
目的分析吴茱萸烫熨治疗对肛门疾病术后尿潴留的临床效果。方法选取肛门疾病术后尿潴留患者200例,随机均分为2组(n=100)。对照组采取常规治疗方法,治疗组采取吴茱萸烫熨治疗,
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
随着社会经济的发展以及科学技术水平的提高,现代信息网络技术给人们提供了更多交流的空间,改变了人们生产、师的教学活动和学生的学习活动,在不断发展的今天,物理课程的教学
本文总结了前人检测驾驶情绪的方法，并以此为基础研究了一种基于多感官通道的人车交互系统VISI。文中利用摄像头、眼动仪、传感器等方式记录被试者的驾驶行为，比较其使用系统前
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield