论文部分内容阅读
一、引言东北亚地区(中国、日本和朝鲜)在世界政治和经济格局中正在迅速变成一支具有重大影响力的力量。这一地区拥有世界人口的1/3。同时也占有世界贸易的1/3,黄海周围的政治气候不仅影响着黄海周边的国家,而且也直接影响着世界上其他各重要势力。这一地区的经济发展不仅有利于政治环境的改善,也有利于军事上的缓和。在现代世界,一个国家的经济发展不可能在孤立状态中取得,建立在互利基础上平衡的贸易往来与合作是各国经济发展的基本要求。正是在上述有利于世界发展的前提下,韩中两国的经济合作正在向纵深发展,双方都很清楚他们需要这种共同获利的经济合作,与此同时韩中良好的经济发展又将极大地影响黄海地区的政治进程。本文的目的是要简要回顾韩中经济合作的现状,明确问题,探索未来。
I. INTRODUCTION Northeast Asia (China, Japan and North Korea) is rapidly becoming a force of great influence in the world political and economic landscape. This area has one third of the world’s population. But also occupies 1/3 of world trade. The political climate around the Yellow Sea not only affects the countries around the Yellow Sea, but also directly affects other major forces in the world. The economic development in this region is not only conducive to the improvement of the political environment but also to the military easing. In the modern world, the economic development of a country can not be achieved in isolation. Trade and cooperation based on the principle of mutual benefit are the basic requirements for the economic development of all countries. It is in the above premise that is conducive to world development that economic cooperation between South Korea and China is developing in depth. Both sides are well aware that they need this kind of mutually beneficial economic cooperation. In the meantime, the good economic development in South Korea and China will, in turn, Greatly affected the political process in the Yellow Sea. The purpose of this article is to briefly review the status quo of South Korea-China economic cooperation, clarify the problems and explore the future.