【摘 要】
:
“内卷化”(involution)的概念最初是由中国学者翻译美国人类学家格尔茨著作所获得的一个人类学专业术语。这一概念可以简单概括为水稻种植业通过劳动密集程度提高从而达到更多的产量,但劳动者却没有获得更高的单位劳动报酬。 格尔茨也不是“内卷”的原创,美国人类学家戈登威泽更早就提出了这一概念是“边缘被固定,但是仍然在发展,表现为一种内部的精细化”。 “内卷化”这一概念进入中国学术界最早是在黄宗智
论文部分内容阅读
“内卷化”(involution)的概念最初是由中国学者翻译美国人类学家格尔茨著作所获得的一个人类学专业术语。这一概念可以简单概括为水稻种植业通过劳动密集程度提高从而达到更多的产量,但劳动者却没有获得更高的单位劳动报酬。
格尔茨也不是“内卷”的原创,美国人类学家戈登威泽更早就提出了这一概念是“边缘被固定,但是仍然在发展,表现为一种内部的精细化”。
“内卷化”这一概念进入中国学术界最早是在黄宗智1986年出版的《华北的小农经济和社会变迁》一书中,黄宗智所使用的“内卷化”借自于美国学者格尔茨,但含义却与格尔茨存在差异。格尔茨的含义主要指劳动力的密集投入并未带来产出的成比例增长。
总的来说,戈登威泽提出了“内卷化”的广义概念,格尔茨将其运用到农业领域,后来被中国学者黄宗智进一步发展。
从语言学的构詞和语法功能角度讲,学术词汇“内卷化”中“内卷”作为一个语素组直接与定位语素“化”相连成为一个词,“内卷化”本身是一个名词,表示“内卷”的过程和趋势。
此前,无论运用在哪个领域,“内卷化”和“内卷”都是一个专业化的学术概念。但在2020年下半年,“内卷”开始大规模在网络平台出现,随后广泛地进入日常口语交际中,其意义也随之产生了变异。首先,“内卷化”“内卷”等词的中心义由“内部精细化”转化为“恶性竞争”。其次,随着运用范围的扩大,由于口语的简便,“内卷化”的“化”逐渐脱落,本来是名词的“内卷化”直接简化为“内卷”或“卷”,随后又衍生出了动词功能,如“卷不卷”或“不想卷”。其三,“内卷”和“卷”开始派生一些新词,“卷”成为可以构成新词的语素,如“卷院”“卷王”。
不论哪种词性,“内卷”的含义都已从“内部精细化”转化到“恶性竞争”,这种“恶性竞争”体现为个体的恶性竞争或团体中的内部消耗。
仔细想来,这种引申意义的转化可归结于“内卷”一词所具有的形象性以及由此带给人的想象。
“内卷”可以在字面上理解为“向内卷曲”,而英文单词“involution”,是词根“volv”的派生词,表示“转”“卷”。“卷”是一种物体运动状态,是向内发展的趋势。
“Involution”在被翻译成“内卷”时继承了该词的隐喻逻辑,即一个平面如果向外发展受限当然就要向内卷曲,与向内精细化发展存在相似性,也就与“恶性竞争”有了相似性,逐渐转变为既定共识,意义得到固化。
可以假想,当时黄宗智在翻译“involution”时如果没有用“内卷化”而是采用“过密化”的表述,“过密”还会被引申出这个意思吗?可见形象性成了“内卷”一词成为流行词的前提条件。
责任编辑:钟鑫
其他文献
北航在观礼台服务组和彩车保障组共有114名志愿者,其中,76名观礼台志愿者负责天安门广场上东侧三个观礼台近4万名观礼嘉宾的安全集结入场、轮椅搀扶、大会气氛引导以及安全疏散的任务。我们和军乐团合唱团紧密相连 2019年10月1日,彩车保障组志愿者于9月30日凌晨4点集结、6点到岗。观礼台服务组于10月1日凌晨3点集结、5点到岗,凌晨的夜静谧且透着丝丝凉意。 旭日冉冉升起,庆祝大会拉开了序幕,当近
疫情中发现“新大陆” 逆向海淘其实就是从国内到国外的跨国网购。 荷兰这种没有完整产业链的国家,在新冠疫情期间,各大超市和商场很快陷入了货物售罄的境地。 结婚前,我在代尔夫特与几位中国留学生同住。其中一位室友在代尔夫特理工大学读博,我认识他的时候,他已经在荷兰生活了四年。我搬走之后,与这位室友也保持着“点赞之交”,关注着彼此的生活。从朋友圈得知,2020年由于疫情,他发现了一片新大陆:原来,中
茶场调研茶场调研 小黑江与澜沧江交汇处的双江,是由拉祜族、佤族、布朗族、傣族4个主体民族联合组成的多民族自治县。2018年7月的一个午后,我们成团了。于是和双江成为朋友,一生一起走的那种。 初次见面,先黑为敬。云南双江,想必会很热,很晒。所以去之前做了一番功课,帽子、防晒霜等防晒用品都带全了。到了之后发现,不是“很”晒,是非常晒。一周之后,從同学、家人那里听到最多的就是:“这是你吗?”“怎么黑
2018.8.17,北京昌平铁人三项赛,18-29岁年龄组第15名。2018.9.2,京津冀狼牙山国际铁人三项赛,25-29岁年龄组第10名。2018.11.11,如皋市首届国际铁人三项赛,18-29岁年龄组第10名。2018.12.22,天津室内铁人三项赛,全场第9名。2019.3.2,天津室内铁人三项赛,全场第7名。2019.4.21,千岛湖大铁113国际铁人三项赛,25-29岁年龄组第4名。
《生化危机7》已正式在steam平台正式发售,迅速沖上了热销榜。与以往不同的是,《生化危机7》没有采用以往的第三人称视角,而是采用了第一人称视角,将玩家领入这间美国南部的废弃农场中。
“体制内工作稳定,比你去什么互联网公司好多了。” “今年报名国考吧,铁饭碗,待遇又好。” 四年前,我听从父母的意见选择了经济类专业,但实际上对此却并不感兴趣。后来坚持复习一年,跨考新闻专业,然而就在此时,我正经历着考研公共课和专业课的全军覆没。 “你英语好,在咱们这儿当个英语老师也不错。”妈妈不理会我的支吾,继续发起攻势。 “以后再说吧,我最近要准备答辩,而且我投了好几家‘大厂’,有几家已
宗教学初相识 思遥同学本科是中央民族大学的宗教学专业,她说读这个专业也是各种机缘巧合。本科的这个专业是被调剂的,当时接到录取通知的时候她也吓了一跳,完全不知道这个专业是干嘛的,心里存了入校必须转专业的念头。民大的转专业制度比较合理,只要努力,机会就很大。转专业时间在大一上下两学期的期末(就是说共有2次转专业的机会),她想着先上课看看,了解一下宗教学这个专业。她说,到大一上半学期期末的时候犹豫过,
因为要招聘全职辅导员,某系委托我请别校的几位同行从2 2保研(工作两年后在本校免试读研究生)的学生中推荐几位来面试。没过几天,我邮箱中收到了好几所名校推荐来的简历,打开这些简历,初一浏览,我心中很是喜悦,因为有几个同学的简历着实漂亮。 细细比较他们的简历之后,我发现M同学在这拨人中最出色:工科生,学院学生会主席,GPA成绩年级前10%,两年学工保研经历,四次获得“人民奖学金”,还在校内外演讲比赛
作为一个标准的00后,1978年开始的改革开放对我而言,似乎是一件太过于遥远的事情。我在政治答题中论述过它的意义,在历史课本上背诵过开放的关键时间节点,但它究竟是什么?一串耀眼到骇人的数字?一座看不见摸不着的丰碑?渐渐地,我意识到,改革开放绝非高不可攀、仅可供人仰视的存在,它就在每一个人的身边,也许微不可察,但润物无声。在一点一点的改变之中,我们才恍然意识到,40年春风化雨,这已经是一个新时代。而
中国石油大学(华东)被誉为“石油科技、管理人才的摇篮”,现已成为一所以工为主、石油石化特色鲜明、多学科协调发展的大学。石大校园雕塑承载着学校厚重的发展历史,也体现了鲜明的能源特色,组成了一座“石”光博物馆,是石大人的精神家园。 爱因斯坦铜像 我国第一座爱因斯坦铜像,铜像坐落于讲堂群南侧。该头像高105厘米,纯铜制作,座身高186厘米,底座高30厘米。 铁人王进喜雕像铁人王进喜雕像坐落于外语村