中印交流,历史绵长——专访特贡奖得主墨普德教授

来源 :全国新书目 | 被引量 : 0次 | 上传用户:temp1229
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
墨普德教授对中华文化有着深厚的了解。他在16岁的时候,第一次尝试把李白、杜甫的诗歌翻译成孟加拉文,那时是从英文版进行翻译的,失去了诗歌原有的韵味,于是,他决定好好学习汉语,再去进行翻译。也许墨普德教授与中华文化的结缘就是从翻译开始的,这些年来,墨普德教授先后翻译并出版了 Professor Popud has a deep understanding of Chinese culture. At the age of 16, he first tried to translate Li Bai’s and Du Fu’s poems into Bengali. At that time, they translated from the English version and lost the original flavor of the poetry. So he decided to study Chinese well and go Translate. Perhaps Professor Seth Depp and Chinese culture are beginning with the translation of the beginning, these years, Professor Popud has translated and published
其他文献
在中小学全面实施素质教育的今天,在新课改理念的引领下,教师首先应该更新教育教学目的,明确过去的应试式教学目标应转变为能力培养式教学,这是素质教育的根本.
小学音乐作为培养学生综合素质的有效手段,更应该顺应新课改的教学要求,将游戏化教学引入音乐教学中,以此提高学生的音乐素养.本文就小学音乐教学中如何实施音乐游戏进行深入
在推进素质教育的深入中,小学音乐教育占有很重要的地位.每一个动人的音符可以给人带来美的享受,同时对于小学生来说,通过学习音乐能找到乐趣,提升他们的音乐素养和综合素质.
孩子不仅是家庭的希望,更是一个民族与国家振兴的希望,孩子的成长关乎国家的未来,每一个青少年学生都应当享有平等的教育.特殊教育学校与普通学校的学生是有一定区别的,特殊
美术课是中学义务教育中必修的一门课程,美术教学的一般任务是要促进学生的感官,观察力的发展,使学生认识自然界和社会中的事物,从而达到育人的目的.本文针对美术教学的意义,
阅读对于正处于初中时期的学生来说是一种不可缺少且能够提高语文学习成绩的有效途径之一.所以在实施初中语文教学的时候,语文教师应高度重视对学生进行高效的在个性化阅读引
随着时代的发展,我国越来越重视人才的综合素质,体育是培养综合素质最重要的一项,它可以更好的锻炼人的意志,让学生有一个更强壮的身体.跳绳是体育运动中常见的一个项目,可以
随着我国综合国力的不断提高发展,教育行业得到了更加深入的改革,各种新型的教学方法和教学理论层出不穷,为教师开展英语知识教学提供了更多的有效帮助.新时代下,各种外来因
当前中职教育中思想政治课教学效果低下,学生兴趣不高,本文分析其原因并提出改进教学的策略应该是要结合具体实际,提高学生的学习兴趣,提高教学效果.
随着时代的发展,教育引领未来,新课程改革正在随着社会进步发展起来,为了顺应能够达到新课程标准的一些要求,我国初中许多学校已经明确的标明要重点来培养学生的道德品质,从