论文部分内容阅读
由于文化间的差异,新闻翻译中经常出现一些术语不统一问题,这对两种文化间的传递造成了严重影响.因此,本文分析了新闻翻译中术语不统一问题的产生原因并对其解决办法进行了探讨.
新闻翻译中存在的术语不统一问题和解决办法
【摘 要】
：
由于文化间的差异,新闻翻译中经常出现一些术语不统一问题,这对两种文化间的传递造成了严重影响.因此,本文分析了新闻翻译中术语不统一问题的产生原因并对其解决办法进行了探
【机 构】
：
新疆广播电视台电视编译中心编译部,新疆 乌鲁木齐 830000
【出 处】
：
魅力中国
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
加快中药产业的国际化发展进程,对新时代背景下中药经济的发展产生巨大的影响,也能促进中药文化的国际化传播,形成产业建设方面的品牌效应.本文对中药产业建设方面的国际化进
为进一步满足农业生产需求,推动农业经济的可持续发展,我国农田水利事业发展十分迅速,农田水利工程建设活动日趋增多.在社会化大生产和现代化建设过程中,水土资源的消耗和浪
文章从马克思关于人的本质的理论的阐述来剖析马克思对于人的本质的理解与追求;在不考虑中国传统文化所具有的时代局限性的情况下,从《论语》和《礼运》这两篇中国传统文化和传统政治的集成之作来理解中国传统文化中对人的本质的理解与追求;目的在于寻求并分析马克思和中国传统文化关于人的本质的共通之处。
我国科学技术的进步,带动着人们生活水平的提高与工业的发展,但社会发展过程中难免会产生大量废气污染,对大气环境造成严重影响,为了改善大气环境污染,保障人体健康,就需要针
目前随着人们生活水平的提升,对健康的重视度也在逐渐的增强,而心血管疾病作为内科常见性疾病,发病率呈显着上升的趋势,并且该疾病还具有发病快、病情复杂的特点,假如在临床
建筑物消防设计是建筑设计的重要内容.竣工验收检查是进行消防验收的一种手段,重点是对建筑消防设施、安全疏散、建筑消防等消防设计功能的布置,以及建筑设计、施工、工程监
良好的造价预算能力不仅可以保证企业可持续发展,而且还可以保证工程施工的进度与质量,与企业的经济效益密切相关.因此,建筑企业应提高对工程造价预算的重视,对其进行全面分
在建筑的使用过程中,建筑的外墙发挥着保温、防火和隔热的作用,只有保证建筑外墙的质量,才能将建筑外墙的作用充分发挥出来,建筑外墙质量对建筑工程质量也有着非常直接的影响
随着“一带一路”倡议的持续推进，中国逐渐成为沿线国家硕士研究生心仪的留学目的地，留学硕士研究生培养模式也日益被高校所重视。本文借鉴“双元”思维，提出来华留学硕士研究生
交通土建工程在进行作业时,要重视各种施工技术的实施要点以提升工程质量,尤其对路基路面部位进行施工作业时,要注意合理分析和利用施工技术的优势,在提高施工作业效率的同时