论文部分内容阅读
抽烟的危害早就众所周知。但是,从前人们认为,这种极为有害的习惯,只是威胁香烟的“奴隶”——抽烟者本人的健康。可是,最近一个时期,医务工作者开始不安地谈论到那些自己并不抽烟,而处在抽烟者的身旁,被迫吸进菸草烟味的人。这种烟味能使不抽烟者引起不舒适的感觉,能使患气喘病的人和患变态反应疾病的人敏锐地感到痛苦。不仅如此,空气中的烟对不抽烟者的身体健康,恰恰与对抽烟者一样,也是非常有害的。按照医生计算的结论,谁若是在有人抽烟的场所逗留一个小时,就相等于他自己抽了四支烟。因此,世界上许多国家正在开展旨在使不抽烟者免受菸草烟毒害的社会性运动。
The dangers of smoking have long been known. However, people used to think that this extremely harmful habit was only the “slave” that threatened the cigarette - the smoker’s own health. However, in recent times, medical workers began to restlessly talk about those who are not smoking themselves, but are beside smokers who are forced to smoke tobacco smoke. This type of cigarette smoke gives the non-smoker a feeling of discomfort, making it acutely painful for those who suffer from asthma and those who suffer from allergic diseases. Moreover, the health of the smoke in the air for non-smokers, just as it is for smokers, is also very harmful. According to the doctor’s conclusion, anyone who spent an hour in a smoking place equaled himself smoking four cigarettes. As a result, many countries in the world are conducting social campaigns aimed at poisoning non-smokers.