论文部分内容阅读
土耳其共和国是一个横跨欧亚两大洲的国家,国土包括西亚的安纳托利亚半岛以及巴尔干半岛的东色雷斯地区。国土面积783,562平方公里,人口七千五百万。1971年8月4日,中国与土耳其共和国正式建交。建交四十多年来,中土两国始终保持着友好与和平,并在2012年和2013年分别举办了中国和土耳其文化交流年活动,双方在政治、经济、文化、建筑等方面正在开展更为广泛和深刻的交流与合作,并取得一系列可喜成果。独特的地理位置,宜人的气候条件使土耳其成为了游人向往的“旅游天堂”;一万年的悠久历史,留给了土耳其美轮美奂的历史建筑;发展中的现代文明又给了土耳其形状各异的现代建筑,古典与现代在这片土地上完美融合,共同记录着土耳其的昨天、今天和明天。
The Republic of Turkey is a country spanning two continents, Eurasia, including the Anatolian Peninsula in West Asia and the East Thrace region in the Balkans. Land area of 783,562 square kilometers, population 75 million. On August 4, 1971, China formally established diplomatic relations with the Republic of Turkey. For more than 40 years since the establishment of diplomatic ties, both China and Turkey have always maintained friendship and peace. They held the China-Turkey Cultural Exchange Year in 2012 and 2013, respectively, and the two sides are conducting more activities in politics, economy, culture and architecture. For a broad and profound exchange and cooperation, and achieved a series of gratifying achievements. Unique geographical location and pleasant climatic conditions have made Turkey the “paradise of tourist” desired by tourists; a long history of 10,000 years leaves the beautiful historic building in Turkey; and the developing modern civilization has given Turkey is a modern building of various shapes, a perfect blend of classicality and modernity on this land, a record of yesterday, today and tomorrow in Turkey.