论文部分内容阅读
世界上的事物有许多有趣的巧合,音乐与舞蹈就有许多这样的巧合。其中最主要与最重要的巧合,就是不约而同地走出一条民族化的成功之路。且不说音乐中的器乐洋品种钢琴曲的《二人转的回忆》、《黄河钢琴协奏曲》、交响音乐《长征》、小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》,仅以声乐与舞蹈相比较,就又形成了另一种巧合:声乐的三种唱法——美声唱法、民族唱法、通俗唱法与舞蹈的芭蕾舞、民族舞、现代舞,恰成一一对应关系,又都共同走了一条民族化的成功之路。让我们分别来进行艺术比较与探讨。
There are many interesting coincidences in the world of things, and there are many such coincidences in music and dance. One of the most important and most important coincidences is to spontaneously emerge from a nationalized path of success. Not to mention the “Two-person Memories”, “Yellow River Piano Concerto”, “Long March” of the symphonic music and “Liang Shanbo and Zhu Yingtai” of the violin concerto, But also formed another coincidence: the vocality of the three singing - the United States singing, singing, singing and dance of popular ballet, national dance, modern dance, just one correspondence, and they all walked together a national Road to Success. Let us compare and discuss art separately.