论文部分内容阅读
本文通过对“共产党宜言”成仿吾译本及其它中译本的比较研究,认为成仿吾译本确有多处优于其他中译本之处。但是,本着臻美尽善的原则,成仿吾译本也存在几点显著不足,容易使人产生误解,特此提出作者自己的看法。
对《共产党宣言》成仿吾译本的几点看法
【摘 要】
：
本文通过对“共产党宜言”成仿吾译本及其它中译本的比较研究,认为成仿吾译本确有多处优于其他中译本之处。但是,本着臻美尽善的原则,成仿吾译本也存在几点显著不足,容易使人产生误解,特此提出作者自己的看法。
【出 处】
：
浙江大学学报：人文社会科学版
【发表日期】
：
1991年1期
其他文献
20世纪初,俄国社会孕育出了一个新兴的企业家阶层。在1905年革命中,以莫斯科青年企业家团体为代表的俄国工商业资产阶级在政治上觉醒,并进入了俄国的政治舞台。但是他们在1905年革命中的活动表明,新兴的工业资产阶级在俄国自由主义运动和政治改革的中仍处于边缘的地位。在第三届杜马期间,在自由主义左右两翼之间形成中间的跨党派政治集团——进步派。青年企业家团体与这个派别之间建立了紧密的联系。此外,青年企业家
敦煌写本《金刚经颂》校诂褚良才佛学名典《金刚经》（梵文ＶａｊｒａｃｃｈｄｉＫａｐｒａｊｎａｐａｒａｍｉｔａｓｕｒｔｒａ），其全称为《金刚般苦波罗蜜经》，属经藏般若部，一般通行后秦鸠摩罗什译本。１９世纪末于敦煌千佛洞藏经室发现其木刻本，卷首有释说法图，...
创新管理是企业发展的不竭动力。山西焦煤汾西矿业集团新峪煤业有限责任公司坚持用科学发展观的思路。认真分析企业面临的形势和处理内部管理机制，实施“1234”工程．有效推进了
习语翻译中的语义处理吴燮元语言是文化的载体，而习语（包括成语、俗语、谚语、格言、惯用语、歇后语等）则是某个民族语言的精华，是人们在长期实践和认识过程中提炼的语言结晶，其中相当一部分也反映了人类在长期的生活、生产过程中所积累的经验和教训。尽管各民族之间...
目的：对30例散发性肾母细胞瘤WT1基因缺失进行检测，并分析其与组织类型的关系。方法：采用Southern印迹分子杂交技术，结果2例WT1基因内缺失为持质优势型肾母细胞瘤，结论：肾母细胞瘤
乳腺外恶性肿瘤转移至乳腺者临床少见[1],我院于1993年1月～2001年5月共诊治3例.例1 女,37岁,胸闷、咳嗽、痰血2月,CT发现前上纵隔有一10cm×8cm的肿块,气管镜见气管壁有质
化瘀膏是根据中医理论,结合临床经验,采用纯天然中药当归、丹皮、红花、赤芍、山枝配制而成的外用散剂.具有清热解毒,消瘀止痛的效果.自1993年11月～2002年1月采用化瘀膏治疗恶
由致病微生物感染引起的各种传染性疾病已经严重威胁了人们的生命健康,并造成了大量经济损失,迫切需要研发新型高效的抗菌剂用以抑制致病微生物传播。氯胺类抗菌剂由于其高效广谱的抗菌活性备受青睐,但其水溶性较差,一定程度上限制了其实用的范围和效率。为此,本组陆续报道了季铵盐型氯胺抗菌剂、吡啶盐型氯胺抗菌剂和季鏻盐型氯胺抗菌剂。鎓盐基团的引入不仅改善氯胺分子的水溶性,也提升了氯胺结构单元的抗菌活性。甜菜碱两性
神东矿区位于晋、陕、蒙三省区接壤地区，地处黄土丘陵沟壑和毛乌素沙地的过渡地带。植被稀少、风大沙多、风蚀水蚀严重，是黄河流域风蚀沙化和水土流失最严重的地区之一。