论文部分内容阅读
2015年3月,政府工作报告将消费作为“稳增长和调结构”的重要抓手,明确提出“加快培育消费增长点。鼓励大众消费,控制‘三公’消费”。这是继中央经济工作会议后,再次将“加快培育消费增长点”单列为今年经济工作的主要任务之一。新常态需要新动力。商务部数据显示,2014年,全国社会消费品零售总额26.2万亿元,同比增长12%。全年最终消费对GDP增长的贡献率达到51.2%,比上年提
In March 2015, the government work report took consumption as an important starting point for “stabilizing growth and restructuring” and clearly put forward the idea of “accelerating the growth of consumption growth, encouraging mass consumption and controlling the spending by the three publics.” This is one of the major tasks for economic work this year after the Central Economic Work Conference once again lists “to speed up the cultivation of consumption growth points.” The new normal requires new impetus. According to the data from the Ministry of Commerce, in 2014, the total retail sales of social consumer goods reached 26.2 trillion yuan, an increase of 12% over the same period of last year. The contribution rate of final consumption to GDP growth in the year reached 51.2%, up from the previous year