概称句的主观化研究

• 作 者: 张凌
• 机 构: 西北农林科技大学,河南大学
• 出 处: 中国外语
• 发表日期: 2015年4期
• 关键词: 概称句 反例 视角 情感 认识 generic sentence counter-example perspective affection epistemic
• 基金项目: 河南省2013年博士后项目基金“基于语料库的汉英概称句对比与翻译研究”(2013030)的阶段性成果,西北农林科技大学科研处项目“波兰尼的默会认识论与翻译研究”(项目编号:2011RWZX07)、西北农林科技大学基本科研业务费——人文社科项目“英汉词汇衔接对比与翻译研究”(2014RW Y B21),陕西师范大学中央高校基本科研业务费专项资金项目“基于语料库的英汉动量构式对比与翻译研究”(14SZ

大多数概称句容忍反例，相对性是概称句最大的特点。概称旬容忍反例的原因。既是研究概称句的重点，也是研究的难点。以前的研究从语义、认知和语用等方面进行，在概称句的语义特征，对概称句的识解等方面取得丰硕成果，但概称旬容忍反例的动因尚未发掘。本文发现，概称句容忍反例是主观化的结果，拟从说话人视角、情感和认识三个方面进行论述。研究结果有利于深化对概称句和语言使用属性的认识。